Translation of "Grüner" in English

Werden Sie die Zwangslizenzierung wichtiger grüner Technologien für die ärmsten Länder akzeptieren?
Will you accept compulsory licensing of important green technology to the poorest countries?
Europarl v8

Sie soll grüner sein und zum Klimaschutz beitragen.
It must be greener and contribute to climate change mitigation.
Europarl v8

Wir sollten Fachkompetenz statt grüner Kompetenz bevorzugen und finanzieren.
We should give preference to, and spend funds on, expert brains instead of green brains.
Europarl v8

Wieso kann ein deutscher, grüner Außenminister die Abschottung vertreten?
How can a German, Green foreign minister accept responsibility for secrecy?
Europarl v8

Er weidet mich auf grüner Aue und führet mich zum frischen Wasser.
He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
bible-uedin v1

Von 2005 bis 2007 war Keller Sprecherin der Vereinigung Junger Europäischer Grüner.
From 2005 to 2007 she was spokesperson of the Federation of Young European Greens.
Wikipedia v1.0

März 1958 in Helsinki) ist ein finnischer Politiker der Partei Grüner Bund.
Pekka Olavi Haavisto (born 23 March 1958 in Helsinki) is a Finnish politician and minister representing the Green League.
Wikipedia v1.0

Dadurch wurde er Mitglied der United Tasmania Group, Australiens erster grüner Partei.
By 1972, he was a member of the newly formed United Tasmania Group, Australia's first "green" party.
Wikipedia v1.0

Sie wurde Mitglied in der Partei Grüner Bund.
She is a Member of Finnish Parliament, representing the Green League.
Wikipedia v1.0

Ein grüner Teppich beißt sich mit diesem blauen Vorhang.
A green carpet will not go with this blue curtain.
Tatoeba v2021-03-10

Beim Nachbarn ist das Gras immer grüner.
The grass is always greener on the other side.
Tatoeba v2021-03-10

In der Wikingerzeit war Grönland viel grüner als heute.
In Viking times Greenland was greener than today.
Tatoeba v2021-03-10

Aus dem Rohr sickerte grüner Schleim.
There was green slime oozing out of the pipe.
Tatoeba v2021-03-10

Sie werden Gewänder aus feiner, grüner Seide und Brokat tragen.
Upon them shall be garments of fine green silk and of brocades.
Tanzil v1

Hartgelatinekapseln mit weißem opakem Ober- und Unterteil, bedruckt mit grüner Tinte.
Hard gelatin capsules, with white opaque cap and body, imprinted in green ink.
ELRC_2682 v1

Unter ihr liegt ein grüner Drache.
Under it is a green dragon.
Wikipedia v1.0

Das Gras des Nachbarn ist immer grüner.
The grass is always greener on the other side of the fence.
Tatoeba v2021-03-10

Japanischer grüner Enziantee ist sehr bitter.
Japanese green gentian tea is very bitter.
Tatoeba v2021-03-10

Das Gras auf der anderen Seite des Hügels ist immer grüner.
The grass is always greener on the other side of the hill.
Tatoeba v2021-03-10