Translation of "Grüne branche" in English
Somit
wird
das
komplette
Maschinenprogramm
für
die
grüne
Branche
abgedeckt.
In
fact,
the
complete
machinery
programme
for
the
green
industry
is
offered.
ParaCrawl v7.1
Iberflora
ist
die
große
professionelle
Veranstaltung
für
die
grüne
Branche
in
Europa.
Iberflora
is
the
great
professional
event
for
the
green
sector
in
Europe.
CCAligned v1
Nicht
uns
zu
zweifeln,
dass
eine
gute
Kampagne
für
die
grüne
Branche.
No
doubt
us
that
being
a
good
campaign
for
the
green
sector.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bietet
terra-S
intelligente
Lösungen
für
die
grüne
Branche
sowie
den
privaten
Gartenbereich.
Furthermore,
terra-S
offers
intelligent
solutions
for
the
landscaping
industry
as
well
as
for
private
garden
owners.
ParaCrawl v7.1
Als
Verband
vertritt
swisscleantech
die
Interessen
der
Schweizer
Cleantech-Branche
(«Grüne
Wirtschaft»).
As
an
organisation,
swisscleantech
represents
the
interests
of
the
Swiss
cleantech
sector
("green
business").
ParaCrawl v7.1
Ist
China
die
Fähigkeit
haben,
hinauswachsen
und
vielleicht
töten
Europas
blühende
grüne
Branche?
Does
China
have
the
capacity
to
outgrow
and
possibly
kill
Europe's
blooming
green
industry?
ParaCrawl v7.1
Und
dafür,
die
Messe
verdoppeln
Anstrengungen
im
Ibeflora
Business
Club,
ein
Programm,
um
die
Hilfe
für
die
Konkurrenz
der
ausländischen
Fachkräfte
aus
den
wichtigsten
Auslandsmärkten
für
die
grüne
Branche
derzeit
zu
gewährleisten
soll.
And
for
this,
the
fair
is
doubling
efforts
in
the
Ibeflora
Business
Club,
a
program
that
aims
to
ensure
assistance
to
the
competition
of
foreign
professionals
from
the
most
important
foreign
markets
for
the
green
sector
currently.
ParaCrawl v7.1
Der
Garten-
und
Landschaftsbau
wird
seiner
Bezeichnung
als
"grüne
Branche"
auch
im
Sinne
des
Nachhaltigkeitsgedankens
gerecht.
Gardening
and
landscaping
does
justice
to
its
designation
as
a
"green
industry"
in
the
sense
of
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
bietet
Mayer
im
Internet
unter
der
Rubrik
„Mayer
Fashion“
auch
Mode
für
die
grüne
Branche
an.
As
of
now
we
offer
Mayer
fashion
for
the
horticultural
industry
on
www.mayer.de.
ParaCrawl v7.1
Der
Garten-
und
Landschaftsbau
wird
seiner
Bezeichnung
als
„grüne
Branche“
auch
im
Sinne
des
Nachhaltigkeitsgedankens
gerecht.
Gardening
and
landscaping
does
justice
to
its
designation
as
a
“green
industry”
in
the
sense
of
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Ob
es
dabei
um
Accessoires,
T-Shirts,
Kulis
oder
Verpackungen
geht
–
die
"grüne"
Initiative
der
Branche
breitet
sich
immer
weiter
aus.
Whether
for
accessories,
T-shorts,
biros
or
packaging
–
the
"green"
initiative
in
the
industry
is
gaining
ground.
ParaCrawl v7.1
Dass
die
grüne
Branche
wächst
und
gedeiht,
spürt
Wacker
Neuson
an
der
guten
Auftragslage
von
Unternehmen
aus
dem
Garten-
und
Landschaftsbau.
Wacker
Neuson
can
feel
that
the
green
industry
is
growing
and
thriving
based
on
the
good
order
situation
of
companies
from
gardening
and
landscaping.Â
ParaCrawl v7.1
Beide
Messen-Angebot
wird
ergänzt
mit
der
Feier
in
denselben
Terminen
und
auch
in
den
Räumlichkeiten
der
Feria
Valencia
von
Efiaqua,
Ecofira,
Egetica
und
Laboralia,
mit
was
die
Valencianische
fair
Schwerpunkt
der
28
zu
den
30
ab
September
Dienstleistungen
die
grüne
Branche
und
bieten
für
Unternehmen
und
Verwaltungen,
in
einer
groÃ
en
Ausstellung-Veranstaltung,
die
im
Winde
bringen
wird
ein
800
Aussteller-Umschlag
70.000
Quadratmeter
Ausstellungs-und
eine
Prognose
der
30.000
Besucher.
Both
fairs
offer
is
complemented
with
the
celebration
in
the
same
dates
and
also
on
the
premises
of
Feria
Valencia
of
Efiaqua,
Ecofira,
Egetica
and
Laboralia,
with
what
the
Valencian
fair
focus
of
the
28
to
the
30
from
September
all
the
green
sector
and
offer
services
to
companies
and
administrations,
in
a
large
exhibition
event
that
will
bring
in
winch
a
800
exhibitors
envelope
70.000
square
meters
of
exhibition
and
a
forecast
of
30.000
visitors.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
zeigt
–
neben
dem
im
Markt
etablierten
Messsystem
Economizer
und
der
einzigartigen
Stoneguard
Pflasterplatte
–
Innovationen
für
die
"Grüne
Branche".
In
addition
to
the
Economizer
measuring
system,
which
has
a
strong
foothold
in
the
market,
and
the
unique
Stoneguard
paving
plate,
the
company
will
showcase
innovative
solutions
for
the
"green
industry".
ParaCrawl v7.1
Namhafte
und
anerkannte
Fachbetriebe
und
Zulieferer
aus
den
Bereichen
Baumschulbedarf
und
Technik
informieren
über
neue
und
innovative
Produkte,
Problemlösungen
und
interessante
Angebote
für
die
„Grüne
Branche“.
Well-known
specialists
and
suppliers
for
nursery
requirements
and
technology
inform
about
innovative
products,
solutions,
and
interesting
offers
for
the
“green
trade”.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Leitbild
'Qualitätssicherung
für
die
grüne
Branche'
unterstützt
die
FLL
die
Einführung
dieses
Qualitätsstandards
zur
Umsetzung
der
Verkehrssicherungspflicht
auf
Spielplätzen
und
beteiligt
sich
zusammen
mit
dem
BSFH
von
Beginn
an
als
sogenannte
zertifizierende
Stelle
an
dessen
Umsetzung.
Applying
our
principle
of
'quality
assurance
for
green
industries',
the
FLL
is
supporting
the
introduction
of
this
quality
standard
because
of
the
duty
to
maintain
safety
on
playgrounds
and
has
been
collaborating
with
the
BSFH
from
the
commencement
as
a
certifying
body
to
promote
its
implementation.
ParaCrawl v7.1
Der
Eurobrico-Wettbewerb,
Dieses
Jahr
ist
Simultaneará
mit
der
Feier
der
Iberflora
Salon,
spezialisiert
auf
die
grüne
Branche,
Es
öffnet
sich
mit
dem
Angebot
von
über
370
ausstellenden
Firmen
mit
einem
parallelen
Aktivitäten
wird,
dass
Investitionen
in
FuE
viele
der
neuen
Initiativen
markieren.
The
Eurobrico
contest,
This
year
is
simultaneará
with
the
celebration
of
the
Iberflora
salon
specializing
in
the
green
sector,
It
will
open
with
the
offer
of
about
370
exhibiting
firms
with
a
programme
of
parallel
activities
that
investment
in
r
&
d
will
mark
many
of
the
new
initiatives.
ParaCrawl v7.1
Iberflora,
Wettbewerb
in
Bezug
auf
die
grüne
Branche
in
Spanien
und
Marktführer
in
Spanien
in
Zierpflanze,
Er
hat
eine
deutliche
Belebung
erfahren.
Iberflora,
the
leading
event
of
the
Spanish
green
sector
and
leader
of
ornamental
plants
in
Spain,
has
experienced
a
clear
revival.
ParaCrawl v7.1
Ein
Termin,
den
das
Unternehmen
nutzen
wird,
um
zu
zeigen,
die
beste
Auswahl
an
Pflanzen,
begleitet
von
einem
neuen
corporate
Design
und
neue
Geschichten
für
die
grüne
Branche.
An
appointment
that
the
company
will
leverage
to
show
the
best
selection
of
plants,
accompanied
by
a
new
corporate
design
and
new
stories
for
the
green
sector.
ParaCrawl v7.1
Das
Val
Schwarm
ist
durch
seine
rote
Sektor
und
der
Untiefe
Meja
durch
die
grüne
Branche
abgedeckt.
The
Val
shoal
is
covered
by
its
red
sector
and
the
Meja
shoal
by
its
green
sector.
Source:
nauticahotels.com
ParaCrawl v7.1
Arbeiten
auf
Iberflora
Hause
auf
die
gesamte
grüne
Branche
zu
machen,
ist
die
Herausforderung
",
Er
kommt
zu
dem
Schluss.
Working
to
make
iberflora
home
to
the
entire
green
sector
is
the
challenge”,
he
concludes.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
grüne
Branche
kehrt
nach
Datum
auf
der
Iberflora
Messe
und
Floragard
will
den
Erfolg
in
der
bisherigen
Wettbewerb
weiter,
präsentiert
von
der
4
zum
6
Oktober
seine
Substrate
für
den
professionellen
Gartenbau
und
Substrate
für
den
Hobbygärtner.
The
entire
Green
sector
returns
to
date
at
the
Iberflora
fair
and
Floragard
wants
to
continue
the
success
obtained
in
the
previous
contest,
presenting
of
the
4
rd
to
6
October
its
substrates
for
professional
horticulture
and
substrates
for
the
amateur
gardener.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
soll
die
grüne
Branche
gestärkt,
aber
auch
die
Lebensqualität,
Sicherheit
und
regionale
Wirtschaft
verbessert
werden.
The
aim
is
to
strengthen
the
green
sector,
but
also
to
improve
the
quality
of
life,
security
and
regional
economy.
ParaCrawl v7.1
Ob
es
dabei
um
Accessoires,
T-Shirts,
Kulis
oder
Verpackungen
geht
–
die
„grüne”
Initiative
der
Branche
breitet
sich
immer
weiter
aus.
Whether
for
accessories,
T-shorts,
biros
or
packaging
–
the
“green”
initiative
in
the
industry
is
gaining
ground.
ParaCrawl v7.1