Translation of "Größten teils" in English
Während
des
größten
Teils
seiner
Karriere
war
Herr
Liikanen
mit
Haushaltsund
Finanzfragen
beschäftigt.
For
most
of
his
career,
Liikanen
has
been
involved
with
budgetary
and
financial
matters.
EUbookshop v2
Mit
der
Ausführung
des
größten
Teils
der
Regelungen
sind
die
regionalen
Arbeitsämter
beauftragt.
The
Regional
Labour
Offices
are
responsible
for
implementing
most
of
the
measures.
EUbookshop v2
Während
des
größten
Teils
der
Nachkriegszeit
verlief
die
Preisentwicklung
in
Österreich
bemerkenswert
stabil.
For
most
of
the
post-war
period,
prices
in
Austria
have
shown
remarkable
stability.
EUbookshop v2
Ich
habe
mich
ihnen
während
des
größten
Teils
der
letzten
fünf
Jahre
widersetzt.
I
have
opposed
them
for
most
of
the
past
five
years.
EUbookshop v2
Die
Schwimmbäder
sind
während
des
größten
Teils
des
Jahres
kostenlos
zugänglich
und
benutzbar.
The
pools
are
accessible
and
available
free
of
charge
during
most
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Präterismus
verneint
den
zukünftigen
prophetischen
Wert
des
größten
Teils
vom
Buch
Offenbarung.
Preterism
denies
the
future
prophetic
quality
of
most
of
the
book
of
Revelation.
ParaCrawl v7.1
König
Christian
stand
auch
auf
der
Kommandozeile
während
des
größten
Teils
der
Reise.
King
Christian
stood
himself
on
the
command
calm
during
most
of
the
voyage.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
verfügen
über
Dusche,
WC
und
größten
Teils
über
TV.
All
rooms
have
shower,
toilet
and
most
of
the
rooms
offer
TV.
ParaCrawl v7.1
Während
des
größten
Teils
der
Trias
war
Großbritannien
landfest.
During
most
of
the
Triassic,
Great
Britain
was
continental.
ParaCrawl v7.1
Bedrückende
Armut
ist
das
Los
des
größten
Teils
dieses
Landes
sowie
seiner
Menschen.
Deject
poverty
is
the
lot
of
much
of
the
country
and
most
of
the
people.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
des
größten
Teils
des
Arbeitsspeichers
als
Cache
ist
in
Ordnung.
The
usage
of
most
of
the
memory
as
cache
is
okay.
ParaCrawl v7.1
Unser
Angebot
besteht
größten
Teils
aus
Sauerstoff-Handmessgeräten
bzw.
Testern.
Our
offer
consists
of
oxygen
most
of
handheld
instruments
or
testers.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
Zentrum
des
größten
Teils
der
tageszeiten
Aktivität
in
Tanger.
It
is
the
hub
of
most
of
the
daytime
activity
in
Tangiers.
ParaCrawl v7.1
Natürliche
Kontraktionen
der
Gebärmutter
treten
während
des
größten
Teils
der
Schwangerschaft
auf.
Natural
contractions
of
the
uterus
occur
throughout
most
of
the
pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Als
Handelsminister
Schwedens
während
des
größten
Teils
dieser
Zeit
behinderte
oder
verschob
ich
den
Importwettbewerb
nie.
As
trade
minister
of
Sweden
for
most
of
this
period,
I
never
hindered
or
postponed
import
competition.
News-Commentary v14