Translation of "Grüßen sie" in English

Grüßen Sie ihn bitte von mir.
Please say hello to him for me.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn Sie die Popescus sehen, grüßen Sie sie von uns.
When you see the Popescus, please say hello from us.
Tatoeba v2021-03-10

Grüßen Sie bitte Ihre Familie von mir!
Please give my regards to your family.
Tatoeba v2021-03-10

Grüßen Sie sie, wenn Sie sie sehen!
Greet her, if you see her!
Tatoeba v2021-03-10

Bitte grüßen Sie Ihre Eltern von mir.
Please say hello to your parents for me.
Tatoeba v2021-03-10

Grüßen Sie die Jungs im Büro.
Give my regards to the boys at the office.
OpenSubtitles v2018

Grüßen Sie alle, die Sie treffen.
My regards to you and anybody you run into.
OpenSubtitles v2018

Grüßen Sie ihn und sagen Sie ihm, ich vermisse die alten Zeiten.
Give him my best, will you?
OpenSubtitles v2018

Sollten Sie Judy und Clarence irgendwo sehen, grüßen Sie sie von mir.
And if you see Judy and Clarence anywhere, give them my best.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie in England, grüßen Sie Churchill von mir.
When you get to England, give my regards to Churchill.
OpenSubtitles v2018

Und wenn Sie den alten Tom treffen, grüßen Sie ihn von mir.
And when you see old Cactus Thomas, he's over there now, give my regards.
OpenSubtitles v2018

Sie lässt Sie grüßen, voller Liebe.
She...sends her love of course.
OpenSubtitles v2018

Grüßen Sie sie von mir, Sulo.
You give her my compliments, Sulo.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie Jimmy sehen, grüßen Sie ihn.
Next time you see Jimmy, say hello.
OpenSubtitles v2018

Und falls Sie Frank sehen, grüßen Sie ihn von mir.
And if you happen to see Frank, say hello for me.
OpenSubtitles v2018

Und grüßen Sie Patricia schön von uns.
And when you do see Patricia, please give her our love.
OpenSubtitles v2018

Übrigens, von wem soll ich sie grüßen?
By the way, who shall I say was calling?
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie Tony Rome sehen, grüßen Sie ihn von mir.
If you ever see Tony Rome, give him my love.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie mich erkennen, warum grüßen Sie mich nie auf der Straße?
If you recognize me, why do you never say hello to me on the street?
OpenSubtitles v2018

Aber lassen Sie sich Zeit und grüßen Sie Silence von mir.
And best greets to Silence...
OpenSubtitles v2018

Auf Wiedersehen, und grüßen Sie Ihre Frau.
Goodbye and regards to your wife
OpenSubtitles v2018

Agnes, wenn Sie meine Frau sehen, grüßen Sie sie von mir!
Agnes, when you see my wife, give her my regards. Yes, sir.
OpenSubtitles v2018

Wir grüßen sie wie alle anderen auch.
We see them in the morning, we say hello to them, just like to anybody else.
OpenSubtitles v2018

Grüßen Sie Ihre Frau von mir!
Say goodbye to Abby.
OpenSubtitles v2018