Translation of "Größe angeben" in English
Auf
dem
Formular
die
wahre
Größe
angeben.
State
your
correct
size
on
the
form.
OpenSubtitles v2018
Angabe
erforderlich
(bitte
Größe
angeben,
Farbe
und
Menge)
(*)
Objects
required
(please
specify
size,color
and
quantity)
(*)
CCAligned v1
Gegebenenfalls
müssen
Sie
die
Größe
angeben,
bevor
Sie
mit
dem
Kauf
fortfahren.
Where
applicable,
you
will
need
to
select
your
size
before
continuing
with
your
purchase.
ParaCrawl v7.1
Seitliche
Aufschlitzen
Größe
225mm-230mm
(andere
Größe,
bitte
angeben)
Lateral
Slitting
Size
225mm-230mm(Other
Size,please
Specify)
CCAligned v1
Sie
können
die
Größe
der
Auswahlbox
angeben:
We
can
specify
the
size
of
the
selection
box:
CCAligned v1
Größe:
S-M-L
(Bitte
Größe
angeben)
Size:
S-M-L
(Please
indicate
size)
CCAligned v1
Bitte
Größe
und
Geschlecht
angeben
(die
Poloshirts
fallen
relativ
klein
aus).
Please
indicate
size
and
gender
(shirts
have
a
relative
small
fit).
ParaCrawl v7.1
Raw
Material
Durchmesser
Ø1500mm
(andere
Größe,
bitte
angeben)
Raw
Material
Diameter
Ø1500mm(Other
Size,
Please
Specify)
ParaCrawl v7.1
Rohpapier
Durchmesser
ø1500mm
(andere
Größe,
bitte
angeben)
Raw
Paper
Diameter
ø1500mm(Other
Size,
please
Specify)
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
die
horizontale
und
vertikale
Größe
des
Rasters
angeben.
You
specify
the
horizontal
and
vertical
spacing
of
the
grid.
ParaCrawl v7.1
Bitte
Größe
angeben
(von
Größe
98
bis
164
erhältlich).
Please
specify
size
(available
sizes:
98-164).
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
kann
man
die
Fensterposition
und
-größe
angeben,
z.B.:
You
can
also
specify
the
window
position
and
size,
e.g:
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
nur
das
Ausgabeverzeichnis
und
die
gewünschte
Größe
angeben.
You
only
have
to
select
the
output
folder
and
the
output
size
you
desire.
ParaCrawl v7.1
Anwendbar
Raw
Papierbreite
800-2100mm
(andere
Größe,
bitte
angeben)
Applicable
Raw
Paper
Width
800-2100mm(Other
Size,
please
Specify)
ParaCrawl v7.1
Bitte
die
Größe
des
Rohres
angeben.
Please
specify
the
outer
duct
size.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Größe
des
Volumes
angeben.
Specify
the
size
of
the
volume.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Intensität
des
Effekts
und
die
Größe
der
Elemente
angeben.
You
can
specify
the
effect's
intensity
and
the
size
of
the
elements.
ParaCrawl v7.1
Für
jedes
Element
musst
du
dessen
Position
und
Größe
angeben.
For
every
item,
you
must
specify
its
position
and
size.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
auch
die
Größe
des
Image
angeben.
You
must
also
specify
the
size
of
the
image.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Größe
als
Kommentar
angeben,
wenn
Sie
auschecken.
You
can
indicate
your
size
as
a
comment
when
you
check
out.
ParaCrawl v7.1
Neue
Größe
in
Prozent
angeben:
Set
the
new
size
in
percent:
KDE4 v2
Dort
kannst
du
die
Größe
des
Rasters
angeben,
mit
dem
du
deine
Objekte
Positionieren
kannst.
On
this
you
can
indicate
the
size
of
the
grid
cells
used
for
aligning
objects.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Größe
der
Punkte
angeben
und
die
Lichtmenge
innerhalb
des
Bildes
steuern.
You
can
specify
the
size
of
the
dots
and
the
amount
of
light
in
the
image.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
bei
der
Bestellung
eine
Größe
Ihrer
Wahl
angeben
können.
Please
note
that
you
can
specify
a
size
of
your
choice
when
ordering
the
Mantowarka.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ermittlung
der
Versandkosten
musst
Du
nur
ein
paar
Eckdaten
über
die
Größe
Deiner
Behälter
angeben:
To
get
the
shipping
rates,
all
you
need
to
do
is
provide
some
basic
information
on
your
container
sizes:
ParaCrawl v7.1
Die
Einzelteile
sind
meine
Leistung
neben
einschließlich
der
Größe
zu
einem
angeben
Körper
verstärkt.
The
items
have
boosted
my
performance
in
addition
to
including
size
to
a
more
specify
body.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
daß
Sie
sowohl
den
DPI-Wert
als
auch
die
Größe
angeben.
It
is
important
that
you
need
to
set
both
values
DPI
and
size.
ParaCrawl v7.1
Haustiere
erlaubt
Ihre
vierbeinigen
Freunde,
die
die
Rasse
und
Größe
angeben,
sind
willkommen;
Pets
Allowed
your
4-legged
friends
specifying
the
breed
and
size
are
welcome;
ParaCrawl v7.1