Translation of "Gottes wille" in English
Glaubt
man,
die
eigene
Armut
sei
Gottes
Wille,
dann
betet
man.
If
you
think
your
poverty
is
God's
will,
you
pray.
TED2020 v1
Es
ist
so
Gottes
Wille,
er
geschehe
in
allem.
It
is
God’s
will,
to
be
done
everywhere.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
Gottes
Wille,
meine
Kinder.
This
is
God's
will,
my
children.
OpenSubtitles v2018
Selbst
du
kannst
ihn
nicht
ändern,
wenn
es
Gottes
Wille
ist.
Even
you
cannot
change
it
if
it's
God's
design.
OpenSubtitles v2018
Es
scheint
Gottes
Wille
zu
sein,
dass
du
uns
verlässt.
It
seems
to
be
God's
will
that
you
leave
us.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
unwichtig,
warum
ich
fühle,
dass
es
Gottes
Wille
ist.
It
doesn't
matter
why
I
feel
God
wants
me
to
go
to
China.
OpenSubtitles v2018
Und
Abraham
wartete,
dass
Gottes
Wille
geschehe.
And
Abraham
waited
upon
the
will
of
God.
OpenSubtitles v2018
Dürfen
wir
uns
Gottes
Wille
widersetzen?
Has
a
man
a
right
to
even
try
to
oppose
God's
will?
OpenSubtitles v2018
Gottes
Wille
steht
am
Himmel
geschrieben.
God's
will
is
written
across
the
heavens.
OpenSubtitles v2018
Gottes
Wille
zählt
mehr
als
Stammesrecht.
God's
wish
is
above
tribal
law.
OpenSubtitles v2018
Nur
der
Wille
Gottes
ist
unvermeidlich.
My
friend,
only
Divine
Will
is
inevitable!
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie,
das
ist
Gottes
Wille?
And
you
think
that's
what
God
wants?
OpenSubtitles v2018
Gottes
Wille
ist
stärker
als
mein
Können.
Even
my
skill
can't
defeat
the
will
of
God.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
Gottes
Wille
ist,
wird
er
mir
dieses
Glück
schenken.
If
it
is
the
Lord's
will,
I
shall
rejoice.
OpenSubtitles v2018
Vergessen
Sie
nicht:
Was
der
König
will,
das
ist
Gottes
Wille.
Do
not
forget:
"What
the
King
desires,
God
desires."
OpenSubtitles v2018
Es
mag
nicht
Gottes
Wille
sein.
Perhaps
it
is
God's
will.
OpenSubtitles v2018
Maria...
es
scheint
Gottes
Wille
zu
sein,
dass
du
uns
verlässt.
Maria...
...
itseemsto
be
God'swill
that
you
leave
us.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
das
der
Wille
Gottes.
Maybe
that's
God's
will.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
das
ist
Gottes
Wille.
I
feel
like
God's
telling
me
to
do
it.
OpenSubtitles v2018
Er
sagt,
es
war
Gottes
Wille,
dass
er
dem
Drohnenangriff
entkam.
He
says
that
by
the
will
of
God
escaped
drone
attack.
OpenSubtitles v2018
Was
ich
getan
habe,
ist
Gottes
Wille.
This
is
God's
will...
what
I've
done.
OpenSubtitles v2018
Nicht,
wenn
es
Gottes
Wille
ist.
Not
if
it's
God's
will.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
sagen,
das
ist
Gottes
Wille.
We
wanna
say...
it's
the
will
of
God.
OpenSubtitles v2018
Es
war
Gottes
Wille,
dass
du
und
Skjervald
den
Königssohn
retten.
It
was
God's
will
that
you
and
Skjervald
would
rescue
the
king's
son.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Gottes
Wille,
Marco.
This
is
God's
will,
Marco.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Zeichen,
Gottes
Wille.
This
is
a
sign,
God's
will.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
nicht
der
Wille
Gottes
sein?
How
can
that
be
the
will
of
any
God?
OpenSubtitles v2018