Translation of "Glockenkurve" in English

Manche sind kälter, andere wärmer, und der Graph ist eine Glockenkurve.
Some are colder, some are hotter and it's a bell shaped curve.
TED2013 v1.1
Die aus der Wahrscheinlichkeitsverteilung gebildete Glockenkurve ist nicht mehr rotationssymmetrisch wie in Fig.
The bell-shaped curve formed from the probability distribution is no longer rotationally symmetric as in FIG.
EuroPat v2
Es ist eine Glockenkurve, vgl. Fig. 7, vorgesehen.
A bell-shaped curve is provided therefor, c.f. FIG. 7.
EuroPat v2
Das am Detektor gemessene Signal ist dementsprechend in Form einer gaußförmigen Glockenkurve.
The signal measured at the detector is therefore in the shape of a Gaussian bell curve.
EuroPat v2
Das beiliegende Beispiel zeigt die Ergebnisse, die der obigen Glockenkurve entsprechen.
This example displays the results corresponding to the bell curve above.
ParaCrawl v7.1
Wie erstellt man eine Glockenkurve in Excel?
How to create a bell curve chart template in Excel?
ParaCrawl v7.1
Egal, wie geschickte Spieler werden sie immer von der Gnade einer Glockenkurve.
No matter how skillful players become they are always at the mercy of a bell curve.
ParaCrawl v7.1
Der erste Spannungsverlauf 220 hat in Etwa die Form einer Glockenkurve.
The first voltage profile 220 has the approximate shape of a bell curve.
EuroPat v2
Eine besonders geeignete Glockenkurve ist in Fig. 5 dargestellt.
An especially suitable bell curve is shown in FIG. 5 .
EuroPat v2
Dort wird das Intensitätsprofil besonders gut durch die Glockenkurve widergegeben.
The intensity profile is reproduced particularly well there by the bell-shaped curve.
EuroPat v2
Warum am falschen Ende der Glockenkurve sein?
Why be on the wrong end of the bell curve?
CCAligned v1
Die Umrechnung bei Normalverteilung nach Gauß’scher Glockenkurve ist einfach:
The conversion for tolerances with normal distribution (Gaussian curve) is easy:
ParaCrawl v7.1
Einzelne Messwerte werden Abschnitten der Glockenkurve zugeordnet, die jeweils einer Zahl entsprechen.
Individual values are assigned to sections of the bell-shaped curve that correspond to a number.
ParaCrawl v7.1
Die Glockenkurve sollte jedoch im Interesse genügender Lichtintensität (Beleuchtungsstärke) nicht zu schmal sein.
In order, however, to ensure adequate light intensity (strength of illumination) the bell curve should not be too narrow.
EuroPat v2
Legt man den Durchschnitt vieler Quellen zugrunde ergibt sich ein Graph, der einer Glockenkurve ähnelt.
When many wells are averaged together, the combined graph looks like a bell curve.
QED v2.0a
Besonders bevorzugt ist der Mittelabschnitt 51 in einer Art Glockenkurve (konvex-konkav-konvex) ausgeführt.
Particularly preferably the central section 51 is designed in the manner of a Gaussian curve (convex-concave-convex).
EuroPat v2
Bei einer bevorzugten Ausführungsform verläuft das Intensitätsprofil der Pumpstrahlquelle in lateraler Richtung nach Art einer Glockenkurve.
In one preferred embodiment, the intensity profile of the pump radiation source, in the lateral direction, proceeds in the manner of a bell-shaped curve.
EuroPat v2
In dieser Methode stelle ich das vor Normalverteilung / Glockenkurve Merkmal von Kutools for Excel.
In this method, I will introduce the Normal Distribution / Bell Curve feature of Kutools for Excel.
ParaCrawl v7.1
Das Schaubild der Dichtefunktion f wird oft als Gauß-Kurve oder wegen seiner Form als Glockenkurve bezeichnet.
The diagram of the density function f(x) is often called Gaussian curve, or bell shaped curve.
ParaCrawl v7.1
Die statistische Verteilung der Messwerte folgt einer Gauß’schen Glockenkurve (unten im Bild).
The statistical spread of the measured values follows a Gaussian bell-shaped curve (bottom).
ParaCrawl v7.1
Die Tatsache, dass der Handel nicht kostenfrei ist, verschiebt die Glockenkurve nach links.
The fact that trading is not free of costs shifts the bell curve to the left.
ParaCrawl v7.1
Howard macht dieses Experiment und als er die Daten bekommt, zeichnet er eine Kurve, und plötzlich erkennt er, dass sich keine schöne Glockenkurve ergibt.
Howard does the experiment, and he gets the data back, and he plots it on a curve, and all of a sudden he realizes it's not a nice bell curve.
TED2020 v1