Translation of "Glaubwürdigkeit erhöhen" in English

Dies kann uns in unserer Rolle nur bestärken und unsere Glaubwürdigkeit erhöhen.

Zusätzlich bringen sich Sie als Experte in Position und erhöhen Glaubwürdigkeit.

Nutze Zahlen und Daten, um Deine Glaubwürdigkeit zu erhöhen.

Es versteht sich von selbst, dass eine erfolgreiche Qualitätsstrategie unsere Glaubwürdigkeit erhöhen wird.

Custom Domains können Ihrer Marke mehr Glaubwürdigkeit vermitteln und erhöhen die Content Sichtbarkeit auf Suchmaschinen.

Ich kann Dir keine explizite Checkliste mit Dingen geben, die Deine persönliche Glaubwürdigkeit erhöhen.

Dadurch werden sie ihre internationale Glaubwürdigkeit erhöhen und die Grundlagen für erneute Friedensbemühungen schaffen.

Kurz gesagt: Ein von Experten durchgeführtes Gutachten wird Ihre Glaubwürdigkeit als Verkäufer erhöhen.

Ich stimme zu, dass der Beschluss der Mitgliedstaaten, das Europäische Kulturerbe-Siegel in den Rahmen der EU zu stellen, nicht nur dazu beitragen wird, seine Bekanntheit, sein Prestige und seine Glaubwürdigkeit zu erhöhen, sondern auch helfen wird, die seit langem ersehnten Ideale des Zusammenhalts und der Solidarität zwischen den europäischen Bürgerinnen und Bürgern zu verwirklichen.

Ich möchte betonen, dass der Beschluss der Mitgliedstaaten, das Europäische Kulturerbe-Siegel in den Rahmen der EU zu stellen, nicht nur dazu beitragen wird, seine Bekanntheit, sein Prestige und seine Glaubwürdigkeit zu erhöhen, sondern auch helfen wird, die seit langem ersehnten Ideale des Zusammenhalts und der Solidarität zwischen den europäischen Bürgerinnen und Bürgern zu verwirklichen.

Der Beschluss der Mitgliedstaaten, das Europäische Kulturerbe-Siegel in den Rahmen der EU zu stellen, wird nicht nur dazu beitragen, seine Bekanntheit, sein Prestige und seine Glaubwürdigkeit zu erhöhen, sondern auch dabei helfen, die seit langem ersehnten Ideale des Zusammenhalts und der Solidarität zwischen den europäischen Bürgerinnen und Bürgern in großem Umfang zu verwirklichen, sodass eine gemeinsame europäische Identität geschaffen wird und das Interesse der Bürgerinnen und Bürger an der Union und ihren Ursprüngen wächst - zwei grundlegende Herausforderungen für die EU-Organe.

Wir müssen auch sehen, daß eine Erhöhung der CO2-Emissionen nicht dazu angetan ist, unsere Glaubwürdigkeit zu erhöhen.

Der Beschluss der Mitgliedstaaten, das Europäische Kulturerbe-Siegel in den Rahmen der EU zu stellen, wird nicht nur dazu beitragen, seine Bekanntheit, sein Prestige und seine Glaubwürdigkeit zu erhöhen, sondern auch helfen, die seit langem ersehnten Ideale des Zusammenhalts und der Solidarität zwischen den europäischen Bürgerinnen und Bürgern zu verwirklichen.

Heute sprechen wir nicht über das Haushaltsvolumen, auch wenn die Befürworter einer stärkeren Haushaltsdisziplin meinen, dass das die Glaubwürdigkeit der Union erhöhen und zu einer verbesserten Lenkung der Ressourcen auf die bedürftigsten Bereiche führen würde.

Ich bitte Sie, unsere Haltung zu unterstützen, und der Verkehrssicherheit einen guten Dienst zu erweisen, die soziale Glaubwürdigkeit Europas zu erhöhen und für die sensiblen Zonen erhöhte Kontrolldichten zu erlauben, denn hier haben wir auch erhöhte Anforderungen an die Verkehrssicherheit.

Dies bedeutet nicht nur, sicherzustellen, dass das internationale Handelssystem ohne die USA überleben kann, sondern auch, militärische Kapazitäten aufzubauen, die die geopolitische Glaubwürdigkeit der EU erhöhen und das globale Machtgleichgewicht verschieben.

Um ihre Glaubwürdigkeit zu erhöhen, sind eine Anzahl von Regierungen dabei, vorsichtig unabhängigere finanzpolitische Räte einzurichten, wobei als Vorbild häufig die Notenbanken dienen.

Alle NGO sollten regelmäßig ausführliche Tätigkeits- und Finanzberichte veröffentlichen, um die Transparenz in der Gesellschaft insge­samt zu verbessern und ihre eigene Glaubwürdigkeit zu erhöhen.

Solche Informationen fördern die demokratische Debatte, tragen zur Teilhabe der Bürger am Entscheidungsprozess der Union bei, stärken die institutionelle Kontrolle und Prüfung der Ausgaben der Union und tragen dazu bei, deren Glaubwürdigkeit zu erhöhen.

Beide Instrumente würden die Glaubwürdigkeit erhöhen und den Verbrauchern die Möglichkeit geben, den Einzelhandel unter Druck zu setzen.

Die Benennung von Sachverständigen aus den Mitgliedstaaten durch die Mitglieder der hochrangigen Gruppe4 würde die Glaubwürdigkeit des Vorhabens erhöhen.

Eine weitere Stärkung des mit der Schuldenregel verknüpften Kontroll- und Sanktionsmechanismus würde auch die allgemeine finanzpolitische Glaubwürdigkeit Deutschlands weiter erhöhen.

Unterdessen wurde die wirtschaftspolitische Steuerung durch neue Regelungen verstärkt, die die Glaubwürdigkeit des Reformprozesses erhöhen und zur Finanzstabilität beitragen.

Schließlich dürfte ein einheitliches Verfahren die Glaubwürdigkeit der Antragsteller erhöhen, da sie dann nicht mehr verschiedene Verfahren durchlaufen müssen, in denen sie möglicherweise ihre Erklärungen an die verschiedenen Kriterien anpassen, die von den einzelnen Behörden hinzugezogen werden.

Während die Erfahrung der Vergangenheit zuweilen zu gemischten Ergebnissen geführt hat, bietet die interinstitutionelle Vereinbarung über bessere Rechtsetzung nun einen stabilen Rahmen für alternative Regulierungsverfahren, der ihre Glaubwürdigkeit erhöhen und letztendlich ihre Nutzung erleichtern dürfte.

Nach Auffassung der Kommission könnte eine konsequentere Koordinierung in Sachen Stellenbesetzung und Wahlen - die jedoch die Rolle der Regionalgruppen nicht schmälern soll - durchaus den Gesamteinfluss der EU in den einschlägigen UN-Gremien stärken und würde sicherlich die Glaubwürdigkeit der Union erhöhen.

Sie haben außerdem deutlich gemacht, dass bestimmte Komponenten des Rahmens noch einmal überdacht werden sollten, um sowohl ihre Wirksamkeit als auch ihre Glaubwürdigkeit zu erhöhen.