Translation of "Glasierte karotten" in English
Auf
Elizas
glasierte
Karotten.
Eliza's
glazed
carrots!
OpenSubtitles v2018
Kein
Mörder
mehr
Aufmerksamkeit
auf
sich
ziehen,
als
er
mit
seinem
beißenden
Wiener
Schmäh,
während
er
Entenbrüste
zerteilte
und
Karotten
glasierte.
No
murderer
was
ever
able
to
get
more
interest
than
his
acid
Vienna
Schmäh
while
he
cut
duck
breasts
and
glazed
carrots.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
Spezialitäten
des
XO
sind
der
Tomaten-Mozzarella-Salat
mit
Basilikum-Eis,
das
Entenconfit
mit
Fondant-Kartoffeln,
glasierte
Karotten
in
Rotweinsaft,
und
Vanilleeis
mit
Schokoladenfondant.
Among
XO's
star
dishes,
highlights
are
the
tomato
and
mozzarella
salad
with
basil
ice
cream,
duck
confit
with
fondant
potatoes,
glazed
carrots
with
red
wine
juice
and
vanilla
ice
cream
with
chocolate
fondant.
ParaCrawl v7.1
Die
Fleischscheiben
mit
den
glasierten
Karotten
auf
einem
Teller
anrichten.
Arrange
the
meat
slices
and
caramelised
carrots
on
a
plate.
ParaCrawl v7.1
Das
saisonale
Menu
beinhaltete
zum
Beispiel
Räucherlachscrepe
mit
Spinat
und
Crème
fraiche,
geschmorte
Ochsenbrust
mit
Burgundersauce,
Trilogie
von
glasierten
Karotten
und
Pastinakenpüree
sowie
eine
Variation
weihnachtlicher
Desserts.
The
seasonal
menu
included
for
example
smoked
salmon
crepe
with
spinach
and
crème
fraiche,
braised
Ox
Cheek
with
Burgundy
sauce,
trilogy
of
glazed
carrots
and
parsnip
mash
and
a
variation
of
sweet
Christmas
desserts.
ParaCrawl v7.1
Bei
mittlerer
Hitze
köcheln
lassen
bis
die
Brühe
weniger
wird
und
die
Karotten
glasiert,
aber
nicht
zu
weichgekocht
sind.
Simmer
over
medium-high
heat
until
stock
is
reduced
and
carrots
are
glazed,
but
not
mushy.
ParaCrawl v7.1
Die
rote
Miso
glasierten
Karotten
(serendipitous,
wie
wir
konnte
sich
nicht
entscheiden,
was
zu
bestellen)
vorgesehen
perfekten
Kontrast.
The
red
miso
glazed
carrots
(serendipitous,
as
we
couldn’t
decide
what
to
order)
provided
perfect
contrast.
ParaCrawl v7.1
Ich
nahm
ein
Stück
Fleisch
mit
Sauce
Bernaise,
Honig
glasierten
Karotten
und
Kartoffelgratin,
während
Sheila
sich
eine
Dorade
kommen
ließ...
I
took
a
piece
of
meat
with
sauce
béarnaise,
Honey
glazed
carrots
and
potato
gratin,
Sheila
arrive
during
a
sea
bream
left...
ParaCrawl v7.1