Translation of "Glückliches leben" in English
Meine
Antwort
war
einfach,
dass
ich
ein
sehr
glückliches
Leben
habe.
And
my
answer
was
simply
that
I
have
a
very
happy
life.
TED2020 v1
Sie
führten
dort
ein
glückliches
Leben.
They
lived
a
happy
life
there.
Tatoeba v2021-03-10
Das
adoptierte
Kind
führte
in
seiner
neuen
Familie
ein
glückliches
Leben.
The
adopted
child
lived
a
happy
life
with
her
new
family.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
führte
ein
langes
und
glückliches
Leben.
Tom
lived
a
long
and
happy
life.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
lebte
ein
langes
und
glückliches
Leben.
Mary
lived
a
long
and
happy
life.
Tatoeba v2021-03-10
Er
führt
ein
glückliches
Leben
in
seiner
Heimatstadt.
He
leads
a
happy
life
in
his
hometown.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
ein
glückliches
Leben
geführt.
They
lived
a
happy
life.
Tatoeba v2021-03-10
Insgesamt
gesehen
hatte
mein
Vater
ein
glückliches
Leben.
Considering
everything,
my
father's
life
was
a
happy
one.
Tatoeba v2021-03-10
Durch
dich
würde
ich
ein
glückliches
Leben
haben.
Because
you
could
make
me
perfectly
happy.
OpenSubtitles v2018
Außer
dir
ein
langes
und
glückliches
Leben
zu
wünschen.
Except
to
wish
you
a
long
and
happy
life.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
beste
Chance,
später
ein
glückliches
Leben
führen
zu
können.
It's
our
best
chance
to
live
happily
ever
after
forever.
OpenSubtitles v2018
Lhr
habt
ihr
in
diesem
Dorf
ein
glückliches
Leben
gegeben.
You
gave
her
a
joyous
life
in
that
village.
OpenSubtitles v2018
Dir
wurde
ein
glückliches
Leben
vorausgesagt.
You
were
told
you
would
live
happily.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
uns
ein
langes,
glückliches
Leben
versprochen.
It
promised
us
a
long
and
happy
life.
OpenSubtitles v2018
New
York
Leben
wünscht
Ihnen
ein
sehr
langes
und
glückliches
Leben.
New
York
Life
wishes
you
a
very
long
and
very
healthy
life.
OpenSubtitles v2018
Viele
Frauen
leben
ein
langes,
glückliches
Leben
nach
der
Operation.
He
says
lots
of
women
live
long
and
happy
lives
after
breast
surgery.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
ihn
heiratest
und
ein
glückliches
Leben
führst,
werde
ich
das.
If
you
can
marry
that
man
and
have
a
happy
life,
I
will.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
ein
langes
und
glückliches
Leben
haben.
We
will
live
long
and
happy
lives.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
kurzes,
aber
glückliches
Leben.
Somebody
said,
"A
short
life,
but
a
merry
one.
"
OpenSubtitles v2018
Du
und
Tommy
werdet
ein
langes,
glückliches
Leben
miteinander
führen.
You
and
Tommy
are
going
to
share
a
long,
happy
life
together.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
ein
langes
glückliches
Leben
haben.
You
can
live
a
long
and
a
prosperous
life.
OpenSubtitles v2018
Hatten
Sie...
hatten
Sie
ein
glückliches
Leben?
Have
you...
Have
you
had
a
happy
life?
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
euch
beiden
ein
langes,
glückliches
Leben.
I
wish
you
both
a
long
and
happy
life
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
hast
ein
glückliches
Leben,
Natalie.
I
just
hope
that
you
have
a
happy
life,
Natalie.
OpenSubtitles v2018
Und
du
verdienst
ein
echtes,
ausgefülltes
und
glückliches
Leben.
And
you
deserve
to
have
a
real,
full,
happy
life.
Okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
du
ein
langes
und
glückliches
Leben
führst.
I
want
you
to
have
along
and
happy
life.
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen
hier
ein
glückliches
Leben
zu
führen.
We're
trying
to
live
a
life
in
the
sun
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
ein
sehr
gesundes
und
glückliches
Leben
vor
sich
haben.
You're
gonna
have
a
very
healthy
and
happy
life
in
front
of
you.
OpenSubtitles v2018