Translation of "Gibt informationen über" in English
Es
gibt
gesicherte
Informationen
über
erhebliche
Ausschreitungen.
We
have
reliable
reports
of
serious
outbreaks
of
violence.
Europarl v8
Es
gibt
nur
wenige
Informationen
über
die
unterschiedlichen
Auswirkungen
verschiedener
Medikationen
auf
Frauen.
There
is
few
information
concerning
differences
in
the
effects
of
medication
on
women.
Europarl v8
In
Bezug
auf
den
Klimawandel
gibt
es
Informationen
über
Treibhausgasemissionen.
As
regards
climate
change,
we
find
information
about
greenhouse
gas
emissions.
Europarl v8
Es
gibt
keine
Informationen
über
die
Anwendung
von
Valsartan
während
der
Stillzeit.
No
information
is
available
regarding
the
use
of
valsartan
during
breastfeeding.
ELRC_2682 v1
Es
gibt
nicht
genügend
Informationen
über
die
Anwendung
bei
Kindern
und
Jugendlichen.
There
is
not
enough
information
on
its
use
in
children
and
adolescents.
ELRC_2682 v1
Es
gibt
keine
Informationen
über
die
Anpassung
der
Erhaltungsdosis
bei
Katzen.
There
is
no
information
on
the
adjustment
of
the
maintenance
dose
in
cats.
ELRC_2682 v1
Es
gibt
nicht
genügend
Informationen
über
die
Verwendung
bei
Kindern
und
Jugendlichen.
There
is
not
enough
information
on
its
use
in
children
and
adolescents.
EMEA v3
Es
gibt
keine
Informationen
über
die
Sicherheit
von
Zelboraf
bei
schwangeren
Frauen.
There
is
no
information
about
the
safety
of
Zelboraf
in
pregnant
women.
ELRC_2682 v1
Das
Unterfenster
Isotope
gibt
Ihnen
Informationen
über
verschiedene
Isotope
des
ausgewählten
Elements.
The
Isotopes
tab
presents
information
about
the
isotopes
of
an
element.
KDE4 v2
Das
Unterfenster
Datenübersicht
gibt
Ihnen
Informationen
über
verschiedene
Energiedaten
des
ausgewählten
Elements.
The
Data
Overview
tab
tells
you
about
different
facts
related
to
the
element.
KDE4 v2
Es
gibt
keine
Informationen
über
den
Zugriff
der
vorrangig
Betroffenen
auf
die
Websites.
No
data
have
been
found
on
site
usage
by
any
of
the
relevant
stakeholder
groups.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
nur
wenig
Informationen
über
mögliche
Verbesserungen
in
diesem
Bereich.
There
is
only
little
information
about
possible
improvements
in
this
field.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
nur
wenige
Informationen
über
die
Sicherheit
im
Eisenbahnverkehr.
Information
on
the
safety
performance
of
railways
is
scarce.
TildeMODEL v2018
Gibt
es
Informationen
über
den
toten
Geisha-Roboter?
Any
more
information
about
the
ceased
geisha
bot?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nirgendwo
Informationen
über
sie.
There's
no
information
about
them
anywhere.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
hier
drinnen
Informationen
über
die
Time
Lords!
There's
information
on
the
Time
Lords
in
here!
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
sehr
wenig
Informationen
über
ihn.
There's
very
little
information
about
him.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
neue
Informationen
über
Busgang
oder
den
FULCRUM-Agenten,
General?
Is
there
any
new
intel
on
Busgang
or
his
Fulcrum
handler?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
kaum
Informationen
über
diesen
Kult.
There's
not
much
information
on
this
cult.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keine
Informationen
über
unsere
Männer
oder
eine
der
Geiseln.
There's
no
information
on
our
men
or
any
of
the
hostages.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
Informationen
über
die
Positionen
der
Wachen?
Any
information
about
the
positioning
of
the
sentries?
OpenSubtitles v2018
In
der
Datenbank
gibt
es
Informationen
über
die
Paarung
von
Klingonen.
There's
a
copious
amount
of
information
in
the
cultural
database
about
their
mating
practices.
OpenSubtitles v2018
Nicht
offiziell,
und
damit
gibt
es
keine
Informationen
über
die
leiblichen
Eltern.
Never
formally,
meaning
there's
no
record
of
her
biological
parents.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
noch
keine
Informationen
über
den
Zustand
der
Geiseln
an
Bord.
There
is
still
no
word
on
the
condition
of
the
Americans
and
the
other
hostages.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
wenig
Informationen
über
sein
Jahr
in
Osaka.
There
is
little
information
about
his
year
in
Osaka.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einige
Informationen
über
Löhne
und
Gehälter.
There
is
a
limited
amount
of
information
available
on
the
topic
of
wages
and
salaries.
EUbookshop v2
Es
gibt
wenige
Informationen
über
die
neun
Jahre
nach
Cottons
Rückkehr
aus
Neuseeland.
There
is
little
information
about
the
nine
years
following
Cotton's
return
from
New
Zealand.
WikiMatrix v1