Translation of "Gewünschte reihenfolge" in English
An
jedem
dieser
Orte
können
Sie
die
gewünschte
Reihenfolge
der
Apps
festlegen.
Within
each
of
these
locations,
you
can
update
the
order
in
which
the
apps
appear.
ParaCrawl v7.1
In
Schritt
1
bringen
Sie
die
PDF-Dateien
in
die
gewünschte
Reihenfolge.
In
step
1
you
put
the
PDFs
in
the
order
you
want
them.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
kann
die
gewünschte
Reihenfolge
vom
Benutzer
frei
definiert
werden.
In
particular,
the
desired
sequence
can
be
defined
freely
by
the
user.
EuroPat v2
Ziehen
Sie
dazu
mit
gedrückter
Maustaste
die
Zitate
in
die
gewünschte
Reihenfolge.
Just
drag
the
quotation
to
change
the
order.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
dazu
einfach
Ihre
Lieblingsfarben,
gewünschte
Reihenfolge
und
Intervallzeit
–
fertig.
Simply
select
your
favourite
colors,
desired
order
and
interval
time
–
done!
ParaCrawl v7.1
Bringen
Sie
die
Wiedergabelisten
durch
Ziehen
und
Ablegen
in
die
gewünschte
Reihenfolge.
Drag
and
drop
playlists
to
put
them
in
the
order
that
you
want
them
to
appear.
ParaCrawl v7.1
Dazu
verschieben
Sie
die
Empfänger
in
der
Baumstruktur
in
die
gewünschte
Reihenfolge.
To
do
so,
you
can
move
the
recipients
in
the
tree
structure
until
they
are
in
the
desired
order.
ParaCrawl v7.1
Dazu
können
Sie
die
Ausgabeeinheiten
in
der
Baumstruktur
in
die
gewünschte
Reihenfolge
verschieben.
To
do
so,
you
can
move
the
output
units
in
the
tree
structure
until
they
are
in
the
desired
order.
ParaCrawl v7.1
Nachstehend
der
Link
von
Autodesk,
in
dem
die
gewünschte
Reihenfolge
aufgeführt
ist:
This
Autodesk
link
shows
you
what
the
sequence
should
look
like:
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
die
Schaltfläche
oben
links
gedrückt
und
ziehen
Sie
sie
in
die
gewünschte
Reihenfolge.
Grab
the
button
in
the
top
left
and
drag
it
to
the
desired
order.
ParaCrawl v7.1
Der
Zentralrechner
80
kann
auch
eine
gewünschte
Reihenfolge
der
RBG
50
vor
den
Kommissionier-Arbeitsplätzen
36
erzeugen.
The
host
80
can
also
generate
a
desired
order
of
the
SRD
50
in
front
of
the
picking-work
stations
36
.
EuroPat v2
Hierdurch
ist
die
für
eine
Gangfolgesortierung
gewünschte
Reihenfolge
der
Postsendungen
44
in
den
Fächern
48
hergestellt.
This
establishes
the
desired
sequence
of
mail
items
44
in
the
compartments
48
for
sorting
into
delivery
point
sequencing.
EuroPat v2
Wählen
Sie
hier
bis
zu
16
Bilder
aus
und
bringen
Sie
sie
in
die
gewünschte
Reihenfolge.
Choose
up
to
16
images
and
drag
to
re-order
them.
CCAligned v1
Wir
wählen
die
Zellen
C2
und
C3
aus
und
kopieren
sie
in
die
gewünschte
Reihenfolge.
We
select
cells
C2
and
C3
and
we
copy
it
down
to
the
desired
order.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Zeilen
umsortieren,
indem
Sie
sie
in
die
gewünschte
Reihenfolge
ziehen.
You
can
rearrange
the
lines
by
dragging
them
to
the
desired
order.
ParaCrawl v7.1
Dort
können
Sie
die
Tabellen
per
Drag
&
Drop
in
die
gewünschte
Reihenfolge
ziehen.
The
tables
are
listed
on
the
right.
There,
you
can
drag
and
drop
the
tables
in
the
desired
order.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
können
Sie
die
Sortierung
der
weiteren
Sprachen
fortsetzen,
bis
die
gewünschte
Reihenfolge
erreicht
ist.
Then
you
can
continue
sorting
the
rest
of
the
languages
until
the
desired
sort
order
has
been
achieved.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
hinzugefügten
Dateien
neu
anordnen,
indem
Sie
sie
in
die
gewünschte
Reihenfolge
ziehen.
You
can
rearrange
the
files
you’ve
added
by
dragging
them
into
the
desired
order.
ParaCrawl v7.1
Diese
Variable
gibt
die
gewünschte
Reihenfolge
der
MFIs
in
der
Liste
der
MFIs
an,
wenn
die
alphabetische
Reihenfolge
im
Englischen
nicht
zutrifft.
This
indicates
the
desired
order
of
the
list
of
MFIs
if
the
English
alphabetical
order
does
not
apply.
DGT v2019
Diese
Variable
gibt
die
gewünschte
Reihenfolge
der
MFI
in
der
Liste
der
MFI
an,
wenn
die
alphabetische
Reihenfolge
im
Englischen
nicht
zutrifft.
This
indicates
the
desired
order
of
the
list
of
MFIs
if
the
English
alphabetical
order
does
not
apply.
DGT v2019
Prinzipiell
kann
jede
Abscheideeinrichtung
mit
Leitungen
umgangen
werden
bzw.
können
Ventile
vorgesehen
sein,
um
eine
gewünschte
Reihenfolge
des
Abscheidens
bzw.
Zusetzens
von
Gasen
vorzusehen.
On
principle,
any
separating
means
can
be
bypassed
by
means
of
lines
or
valves
can
be
provided
in
order
to
establish
a
desired
sequence
of
separating
or
adding
gases.
EuroPat v2
Der
angesprochene
Zuordner
kann
vorteilhafterweise
auch
dazu
eingesetzt
werden,
um
mehrere
andere
Nachrichtendienste
in
eine
für
die
Übertragung
zum
Satelliten
gewünschte
Reihenfolge
zu
ordnen.
The
associator
under
discussion
can
then
advantageously
also
be
used
to
arrange
several
other
communications
services
in
the
desired
priority
sequence
for
transmission
to
the
satellite.
EuroPat v2
Um
eine
gewünschte
Reihenfolge
von
Bedienungsschritten
sicherzustellen,
empfiehlt
es
sich,
die
Verklinkungseinrichtung
des
Auslösegliedes
mit
der
Verriegelung
des
Schaltgerätes
in
seinen
unterschiedlichen
Stellungen
in
der
Weise
zu
verbinden,
daß
in
die
Bewegungsbahn
des
Auslösegliedes
durch
einen
zur
Freigabe
des
Verstellantriebes
dienenden
Entsperrungsschieber
ein
Sperrglied
schwenkbar
ist.
In
order
to
assure
a
desired
order
of
operating
steps,
it
is
advisable
to
connect
the
latching
means
of
the
tripping
means
to
the
latching
means
of
the
switching
device
in
its
different
positions
in
such
a
manner
that
a
blocking
member
can
be
tilted
into
the
path
of
motion
of
the
tripping
means
by
an
unlatching
slide
serving
to
release
the
positioning
drive.
EuroPat v2
Dabei
werden
die
Objekte
nicht
auf
der
Ebene
der
Exemplare
(Instances),
sondern
auf
der
Ebene
der
Klassen
heruntergeladen,
um
in
die
gewünschte
Reihenfolge
gebracht
zu
werden.
In
this
context,
the
objects
are
not
downloaded
at
the
level
of
instances,
but
rather
at
the
level
of
classes,
in
order
to
be
placed
in
the
desired
order.
EuroPat v2