Translation of "Gewünschte aktion" in English

Wenn ja, wird in Schritt 52 eine gewünschte Aktion ausgeführt.
When this is so, a desired action is performed in the step 52.
EuroPat v2

Die von Präsident Reagan gewünschte Aktion wird wahrscheinlich innenpolitisch ein Erfolg sein.
The struggle against terrorism calls for vigorous and sustained action based on unstinting cooperation between the appropriate departments in the various countries; sudden blitzes will certainly not be enough.
EUbookshop v2

Dann wird für ein Gerät noch die gewünschte Aktion hinterlegt.
Then the desired action is stored for a device.
CCAligned v1

Klicken Sie auf Ändern und wählen Sie die gewünschte Aktion aus der Auswahlliste.
Click the Modify button and choose the required action from the drop-down list of actions.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie in der Liste Aktion die gewünschte Aktion für das Mitgliedselement aus:
Choose from the Action list the desired action for the member item:
ParaCrawl v7.1

Aktion: Klicken Sie in der Liste auf die gewünschte Aktion.
Action: In the list, click the action to be taken.
ParaCrawl v7.1

Die gewünschte Aktion muss noch in die Scriptsprache von EMERGENCY umgesetzt werden.
The desired action must still be implemented in the script language of EMERGENCY.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Drehregler führt er dann die gewünschte Aktion durch.
He then performs the desired action using the rotating regulator.
EuroPat v2

Er muss erst die Zündung wieder einschalten, um die gewünschte Aktion durchzuführen.
He must first switch the ignition on again in order to carry out the desired action.
EuroPat v2

Die gewünschte Aktion können Sie auch mit der Tastenkombination Strg + r auslösen.
The desired action can also be performed with the keyboard shortcut Ctrl + r .
CCAligned v1

Bitte wählen Sie die gewünschte Aktion aus:
Please choose your desired option:
CCAligned v1

Wählen Sie über die Auswahlliste unterhalb der Tabelle die gewünschte Aktion aus.
From the selection box below the table choose the desired action.
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie, um die gewünschte Aktion zu markieren.
Use to highlight the desired action.
ParaCrawl v7.1

Wann werden Sie die gewünschte Aktion durchführen?
When you take that action?
ParaCrawl v7.1

Sensor-Trigger - nutzt alle Geräte Sensoren als Auslöser für eine gewünschte Aktion.
Sensor Trigger – utilize all your device’ sensors as a trigger for a desired action.
ParaCrawl v7.1

Wenn Facebook mit Zapier verknüpft ist, können wir die gewünschte Aktion einrichten.
Now, let’s select this action once you’ve connected your Facebook account to Zapier’s workflow.
ParaCrawl v7.1

Der Parameter sh_wisgr beschreibt die gewünschte Aktion.
The parameter sh_wisgr describes the desired action.
ParaCrawl v7.1

Ein Button führt die gewünschte Aktion nicht aus?
Or a button that does not execute the defined action?
ParaCrawl v7.1

Sie können mehrere Nachrichten auswählen und die gewünschte Aktion gleichzeitig ausführen.
You can select multiple messages with the appropriate action at the same time.
ParaCrawl v7.1

Mit "Optionen" kann man die gewünschte Aktion auswählen.
With "Options" one can select the desired action.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie die gewünschte Aktion für den Auftrag aus.
Select the desired job action for the job.
ParaCrawl v7.1

Man führe dann die gewünschte Aktion wie beschrieben durch (Administratorechte müssen vorliegen)
Then the desired action is to be executed as described (Administrator rights must exist)
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie über die Auswahlliste die gewünschte Aktion.
From the selection box choose the desired action.
ParaCrawl v7.1

Und halten Sie verdienen es alle wenn ein Besucher rundet die gewünschte Aktion.
And you keep earning it every time a visitor completes the required action.
ParaCrawl v7.1

Entsprechend gering ist die Ansprechzeit des Mikroprozessors, so daß die gewünschte Aktion unvermittelt ausgeführt wird.
The response time of the microprocessor is correspondingly short, so that the desired action is carried out immediately.
EuroPat v2

Das ultimative Ziel Ihrer Anzeigen ist, dass ein Nutzer eine gewünschte Aktion durchführt.
The ultimate goal of your ads if a user taking your desired action.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie eine ESP-Aktion, damit der Trigger die gewünschte Aktion ausführt, wenn er auslöst.
Select an ESP action so that the trigger performs the desired action when it fires.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie die gewünschte Aktion.
Select the desired action.
ParaCrawl v7.1