Translation of "Gewuenscht" in English
Das
ist,
was
unsere
Kunden
immer
gewuenscht
haben.
That's
what
our
customers
have
always
wanted.
OpenSubtitles v2018
Orte
in
denen
Unterricht
gewuenscht
wird:
Locations
where
sessions
are
desired
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
mir
nie
gewuenscht
Sumoringer
zu
werden.
I
had
never
wished
to
become
a
rikishi.
ParaCrawl v7.1
Leider
ist
er
nicht
so
schmackhaft,
wie
wir
uns
das
gewuenscht
hätten.
Unfortunately
it
is
not
as
tasty
as
we
would
have
wished.
ParaCrawl v7.1
Jovan
und
er
hätten
sich
das
beide
gewuenscht.
Jovan
and
he
had
both
wanted
that.
ParaCrawl v7.1
Schon
als
kleines
Kind
habe
ich
mir
gewuenscht
zu
reisen
und
die
Welt
zu
entdecken
und
deshalb
habe
ich
mich
dem
Studium
der
Sprachen
und
der
anderen
Kulturen
gewidmet.
Even
as
a
child
I
always
wanted
to
travel
and
discover
the
world.
For
this
reason
I
studied
languages
and
other
cultures.
ParaCrawl v7.1
Wenn
gewuenscht,
kann
der
Kaeufer
die
interne
Aufteilung
veraendern
(außer
tragende
Saeulen),
und
so
den
eigenen
Beduerfnissen
anpassen,
ohne
die
Beantragung
einer
weiterer
Baugenehmigung.
If
desired,
buyers
can
alter
the
internal
layout
(except
structural
columns)
to
suit
their
own
requirements,
without
applying
for
further
building
permission.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
hatte
sich
Fitz
ja
eine
isolierte
Population
einer
seiner
geliebten
Stylothelae
Mammillarien
gewuenscht
und
die
Enttaeuschung
war
ziemlich
gross.
Fitz
had
actually
wished
for
an
isolated
population
of
one
of
his
beloved
Stylothelae
(Mammillaria)
and
his
disappointment
was
pretty
big.
ParaCrawl v7.1
Die
Umruestung
fuer
die
Fahrzeugtypen
VT
600
und
XVS
650
Drag
Star
/
Classic
koennen
durch
den
Kunden
ausgefuehrt
werden.
Sofern
der
Umbau
durch
uns
gewuenscht
wird,
muß
der
Stoßdaempfer
eingeschickt
werden.
The
modification
for
VT
600
Shadow
and
XVS
650
Drag
Star
/
Classic
can
be
made
by
the
customer.
If
you
want
us
to
do
the
modification,
the
shocks
has
to
be
sent
to
us.
CCAligned v1