Translation of "Gewerbliche räume" in English

Another new provision specifically addresses transfers of a lease of business premises.

In the calculation of risk?weighted exposure amounts for exposures arising from property leasing transactions concerning offices or other commercial premises situated in their territory and meeting the criteria set out in Annex VI, Part 1, point 54, the competent authorities may, until 31 December 2012 allow a 50 % risk weight to be assigned without the application of Annex VI, Part 1, points 55 and 56.

Grants are available to assist industrial and com mercial enterprises with rents on new leases on industrial or commercial premises in the part nership areas.

The rentable value of industrial premises is determined by applying an interest rate to the cost price of the property to be valued.

Pursuant to the Decree of 30 September 1953 (as amended), the rent paid under a business lease must be equivalent to the rental value.

Transfer Tax (Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales: ITP) is scaled at between 8% and 10% and is payable by the PURCHASER of second-hand houses, apartments, commercial premises, garages, plots, etc.

We are active in all segments of real estate business: houses, land, apartments, business premises, purchase, sale and lease.

EGGER HOME Comfort flooring is suitable for all private residential spaces, as well as for commercial spaces exposed to light use, such as hotel rooms.

The concept according to the invention also permits highly efficient utilization of the ground area occupied by buildings, since the area above the rigid container can be used for other uses or to erect other parts of buildings, examples being space for commercial uses, space for parking or else residential space.

Being an area with a very good commercial, property has close access to: means of transportation in common, utilities, commercial spaces, gas stations, hotels, etc..

The Enervent Pallas is best suited for public spaces, such as offices, coffee shops, schools, industrial facilities, in addition to blocks of flats.

The Flötotto furniture collections benefit commercial spaces, educational institutions, food service and private premises.

New business premises were necessary which met the future demands and the owner's personal preferences.

Here are a few reasons to consider installing synthetic grass lawns for commercial areas such as marketplace or cafe:

A wide range of interesting décors make it possible to furnish living rooms and business premises tastefully and individually.

Applications include wet rooms and commercial rooms with normal use, such as waiting rooms or offices.

For the stylish design of bathrooms, kitchens and commercial areas, we have the water-resistant series Saphir and Project in our range.

Here are a few reasons to consider installing synthetic grass lawns for commercial areas such as marketplace or cafe: Artificial grass can provides a large and all year green surface in buildings, where natural grass can not… read more ?

Commercial customers, we grant a special price reductions.

Kitchens, bathrooms, toilets, rooms used solely for business, hallways, landings, cloakrooms and storerooms are excluded.