Translation of "Gewaehlten repraesentanten" in English
Waehrend
des
gesamten
Treffens
herrschte
eine
sehr
konstruktive
Atmosphaere
des
Dialogs,
und
die
gewaehlten
Repraesentanten
der
vier
ueberseeischen
Departements
konnten
somit
in
Anwesenheit
des
zustaendigen
Ministers
direkt
ihren
Standpunkt
erlaeutern.
The
atmosphere
throughout
was
very
constructive,
providing
the
elected
representatives
of
the
four
Overseas
Departments
with
the
opportunity
to
express
their
views
directly
in
the
company
of
their
Minister.
TildeMODEL v2018
Dazu
gesellte
sich,
dass
die
breiteren
Kreise,
die
Bevölkerung
oder
wenn
man
will,
das
"Volk"
des
bereits
integrierten
Europa
diese
neue
ungleiche
Relation
begriffen
hat
und
einen
starken
Druck
auf
ihre
gewaehlten
politischen
Repraesentanten
dahingehend
ausgeübt
hatte,
die
Bedingungen
der
Integration
(heute
redet
man
einfach
von
"Erweiterung")
für
"newcomers"
immer
nachteilhafter
zu
gestalten.
In
addition,
this
new
unequal
relationship
has
comprehended
the
wider
circles,
the
population
or
if
we
want,
the
"people"
of
the
already
integrated
Europe
and
had
exercised
such
a
strong
pressure
on
their
elected
political
representatives,
to
always
disadvantageously
form
the
conditions
of
the
integration
(today
we
simply
speak
of
"expansion")
for
"newcomers".
ParaCrawl v7.1