Translation of "Gewölbte decke" in English

Der Totenopferraum besaß ebenfalls einen Alabasterfußboden und eine gewölbte Decke mit Sternendekoration.
The offering chapel had an alabaster flooring and a vaulted limestone ceiling with star decorations.
Wikipedia v1.0
Man hat acht größere Gräber gefunden, die eine gewölbte Decke haben.
Eight larger graves were found, which have a vaulted ceiling.
WikiMatrix v1
In der Lounge erwarten Sie antike Möbel und eine gewölbte Decke.
The lounge features period furniture and a vaulted ceiling.
ParaCrawl v7.1
Mit ihnen können Sie sich als vollkommen ebene und gewölbte Decke schaffen.
With them, you can create as perfectly flat and curved ceiling.
ParaCrawl v7.1
Deshalb wurde die Decke abgerissen und eine neue, gewölbte Decke installiert.
Therefore the ceiling was pulled down and a new arched ceiling was made.
ParaCrawl v7.1
Auf der Rückseite der Münze befindet sich die gewölbte Decke des Taj Mahal.
The coin’s reverse features the domed ceiling of the Taj Mahal.
ParaCrawl v7.1
Die Rückseite der Münze zeigt die gewölbte Decke des Herz-Jesu-Gebäudes.
The reverse of the coin features the domed ceiling of the Sacred Heart building.
ParaCrawl v7.1
Die Pantry Küche hat eine hohe gewölbte Decke mit Holzbalken die Charakter hinzufügen.
The galley style kitchen has a vaulted ceiling with wood beams that add character.
ParaCrawl v7.1
Das Besondere dieses Takamine Modells ist der gewölbte Boden und die gewölbte Decke.
The particularity of this Takamine model is the arched floor and the arched top.
ParaCrawl v7.1
Auf der Doppelsäulenkolonne ruht eine leicht gewölbte Decke.
A lightly vaulted ceiling rests on the double colonnade.
ParaCrawl v7.1
Die gold gestrichene, gewölbte Decke verleiht dem Wohnzimmer im Erdgeschoss eine elegante Atmosphäre.
The vaulted ceiling painted with gold gives the ground-floor living room an elegant atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Der Eingangsbereich beeindruckt durch eine hohe, gewölbte Decke mit freiliegenden Steinen und einem Kronleuchter.
The entrance has a high, vaulted ceiling with exposed bricks and a chandelier.
ParaCrawl v7.1
Der Eingangsbereich bietet eine hohe, gewölbte Decke mit freiliegenden Steinen und einem Kronleuchter.
The entrance has a high, vaulted ceiling with exposed bricks and a chandelier.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer ist gemütlich und romantisch und verfügt über eine gewölbte Decke mit viel Licht.
This room is cozy and romantic and features a vaulted ceiling with alot of light.
ParaCrawl v7.1
Alle Kapellen haben eine gewölbte Decke und die drei östlichen eine Sitzbank auf der nördlichen Innenseite.
All chapels have a vaulted ceiling and the three eastern ones have raised seats across their northern ends.
ParaCrawl v7.1
Die 25 Meter gewölbte Decke ermöglicht einen Blick auf den Garten zum Entspannen schöne Loft-Raum.
The 25 foot vaulted ceiling allows for a lovely loft space looking out to the garden for relaxing.
ParaCrawl v7.1
Jedoch, es beinhaltete eine gewölbte Decke, als dem traditionellen quadratischen Form im Gegensatz.
However, it involved a curved top, as opposed to the traditional square shape.
ParaCrawl v7.1
Die Straßenbäume haben nur folgende vier Aufgaben, nicht mehr: den Fußgängerbereich räumlich anzuzeigen, um die Fußgänger vor den Fahrzeugen auf der Straße zu schützen, den Bürgersteig vom Sonnenlicht abzuschirmen und die Härte der Gebäude abzumildern und bestenfalls eine Decke – eine gewölbte Decke – über der Straße zu bilden.
The street trees have really four jobs to do and that's it: To spatially denote the pedestrian realm, to protect the pedestrians from the vehicles in the carriageway, to filter the sunlight onto the sidewalk, and to soften the hardscape of the buildings and to create a ceiling -- a vaulted ceiling -- over the street, at its best.
TED2013 v1.1
Der Korpus der ES-350 T – gewölbte Decke und Boden sowie Zargen – besteht vollständig aus laminiertem Ahornholz.
The body of the ES-350T – the arched top and bottom as well as the frames – is made entirely of laminated maple.
WikiMatrix v1
Die Gräber wurden flach abgedeckt, sie weisen weder einen Zugang (Dromos) noch die teilweise übliche gewölbte Decke auf.
The graves were covered flat, they have neither access (Dromos) nor the usual vaulted ceiling.
WikiMatrix v1
Bis in diesen konvexen Übergangsbereich 39 hinein verlaufen die dortigen Enden der Trennschnitte 38 und sogar noch etwas darüber hinaus in die schwach gewölbte Decke.
The ends of the separating cuts 38 present there extend into this convex transition region 39 and even somewhat beyond it into the slightly domed cover.
EuroPat v2
Die Innenwände sind mit Travertin ausgekleidet, die gewölbte Decke ist mit Kacheln versehen, die Böden sind als Terrazzo ausgeführt.
The interior walls are composed of travertine marble, the vaulted ceiling is covered with tiles, and the floors are composed of terrazzo.
WikiMatrix v1
Der Bahnsteig kommt ohne stützende Pfeiler aus, die hohe und gewölbte Decke erweckt den Eindruck eines Hangars.
The subway platform lacks pillars and the ceiling is high and curved, evoking an aircraft hangar.
WikiMatrix v1
Die Straßenbäume haben nur folgende vier Aufgaben, nicht mehr: den Fußgängerbereich räumlich anzuzeigen, um die Fußgänger vor den Fahrzeugen auf der Straße zu schützen, den Bürgersteig vom Sonnenlicht abzuschirmen und die Härte der Gebäude abzumildern und bestenfalls eine Decke - eine gewölbte Decke - über der Straße zu bilden.
The street trees have really four jobs to do and that's it: To spatially denote the pedestrian realm, to protect the pedestrians from the vehicles in the carriageway, to filter the sunlight onto the sidewalk, and to soften the hardscape of the buildings and to create a ceiling -- a vaulted ceiling -- over the street, at its best.
QED v2.0a
Die gewölbte Decke mit Fresken im Schlafzimmer und die atemberaubende, mit Gold verzierte Decke im Wohnzimmer verleihen dieser Suite ein authentisches Renaissance-Gefühl.
The frescoed vaulted ceiling in the bedroom and the breathtaking panelled and gold-decorated ceiling in the living room give this suite an authentic Renaissance feel.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

stark gewölbt gewölbt Decke Deck
geschlossene decke unterkante decke niedrige decke in der decke
abgehängten decke gewölbte decke