Translation of "Gestreiftes hemd" in English
Er
trug
ein
gestreiftes
Hemd,
Khakis,
Turnschuhe.
He
was
wearing
a
striped
shirt,
khakis,
sneakers.
OpenSubtitles v2018
Holen
Sie
sich
was
Graues
oder
Gestreiftes
mit
weißem
Hemd
und
Krawatte.
Get
something
gray
or
pinstriped
with
a
white
shirt,
a
real
tie.
OpenSubtitles v2018
Ich
trage
blaue...
hellblaue
Jeans...
und
ein
weißes
gestreiftes
Hemd.
I'll
be
wearing...
blue...
light
blue
jeans
and
a
white
striped
top.
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
Jeans,
ein
gestreiftes
Hemd
und
einen
Schnauzbart
tragen.
You
were
going
to
be
in
jeans,
a
striped
shirt
and
with
a
moustache.
OpenSubtitles v2018
Mama,
hast
du
mein
gestreiftes
Hemd
gesehen?
Have
you
seen
my
striped
shirt?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wo
mein
gestreiftes
Hemd
ist?
Darling,
have
you
seen
my
blue
shirt?
The
stripy
one.
OpenSubtitles v2018
Der
Hahn
trägt
Latzhose
und
ein
gestreiftes
Hemd.
The
cock
is
wearing
dungarees
and
a
striped
shirt.
ParaCrawl v7.1
Er
trägt
ein
gestreiftes
Hemd
mit
langen
Ärmeln
und
einer
abnehmbaren
Leinenhose.
He
is
wearing
a
striped
shirt
with
long
sleeves
and
removable
linen
pants.
ParaCrawl v7.1
Der
Dieb
(gestreiftes
Hemd)
kann
nicht
mit
jedem
Familienmitglied
ohne
cop
anwesend
bleiben.
The
thief
(striped
shirt)
can
not
stay
with
any
family
member
without
cop
being
present.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2005
entwarf
Karen
Millen
Fashion
(KMF),
ein
auf
Fertigung
und
Verkauf
von
Damenbekleidung
spezialisiertes
britisches
Unternehmen,
ein
gestreiftes
Hemd
(in
einer
blauen
und
einer
steinbraunen
Version)
sowie
ein
schwarzes
Strickoberteil
und
brachte
beides
in
Irland
in
Verkauf.
In
2005,
Karen
Millen
Fashions
(KMF),
a
company
incorporated
under
the
law
of
England
and
Wales
which
carries
on
the
business
of
producing
and
selling
women’s
clothing,
designed
and
placed
on
sale
in
Ireland
a
striped
shirt
(in
a
blue
and
a
stone
brown
version)
and
a
black
knit
top.
TildeMODEL v2018
Dieser
Eintrag
wurde
veröffentlicht
in
fashion,
fashion
week,
hers
und
getagged
Altuzarra,
Frühjahr/Sommer
2014,
gestreiftes
Hemd,
New
York
Fashion
Week
.
This
entry
was
posted
in
fashion,
fashion
week,
hers
and
tagged
Altuzarra,
New
York
Fashion
Week,
spring/summer
2014,
striped
shirt
.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beamter
in
zivil
(kurze
dunkle
Haare,
Stöpsel
im
Ohr,
dunkelblaue
Jacke,
gestreiftes
Hemd
hellblau
-
weiß),
der
mir
das
Handy
mit
Wucht
aus
der
Hand
geschleudert
hat,
schrie
mir
den
Finger
ins
Gesicht
haltend,
ich
habe
ihn
verletzt.
One
plain
clothes
officer
(short
dark
hair,
earpiece,
dark
blue
jacket
and
white
and
light
blue
striped
shirt)
who
had
thrown
the
mobile
phone
out
of
my
hand
with
force,
held
a
finger
in
my
face
and
screamed
at
me
that
I
had
injured
him.
ParaCrawl v7.1
Das
lustige
Karnevals-Kostüm
enthält
ein
schwarz/weiß
gestreiftes
Hemd
mit
auf
der
Brust
aufgedruckter
Sträflingsnummer,
eine
gestreifte
Hose
und
die
dazu
passende
Häftlings-Mütze.
The
funny
carnival
costume
includes
a
black
and
white
striped
shirt
with
a
prison
number
printed
on
the
chest,
striped
trousers
and
matching
prisoner
hat.
ParaCrawl v7.1
Ein
gestreiftes
Hemd
braucht
eigentlich
jeder
Mann,
denn
es
ist
sowohl
mit
Krawatte
im
Büro
am
richtigen
Platz
als
auch
bei
informellen
Anlässen
abends
und
am
Wochenende.
It's
hard
to
do
without
a
striped
shirt,
which
is
as
useful
in
the
office
with
a
tie
as
it
is
during
more
relaxed
occasions,
in
the
evening
or
on
weekends.
ParaCrawl v7.1
Ein
gestreiftes
Hemd
oder
Bluse
kann,
je
nach
Styling
und
Farbe,
sowohl
modern
als
auch
lässig
oder
edel
aussehen.
A
striped
blouse
or
shirt
can,
depending
on
the
styling
and
colour,
appear
modern
as
well
as
casual
or
classic.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Köpfe,
gelegentlich
Hände,
Oberkörper
oder
Arme
werden
von
der
Kamera
eingefangen:
Goldkettchen,
modisch
uniforme
Kurzhaarschnitte,
eine
Baseball-Mütze,
Tattoos
–
aus
dem
Einerlei
der
T-Shirts
fällt
nur
ganz
zu
Anfang
ein
gestreiftes
Polo-Hemd
heraus.
Their
heads,
sometimes
their
hands,
torsos
or
arms
are
caught
by
the
camera:
gold
chains,
fashionably
uniform
short
haircuts,
a
baseball
cap,
tattoos
–
the
t-shirt
monotony
interrupted
only
at
the
very
beginning
by
a
striped
polo
shirt.
ParaCrawl v7.1
Und
hinter
mir
ist
einer,
in
'nem
gestreiften
Hemd.
And
there's
one
behind
me
with
a
striped
shirt.
OpenSubtitles v2018
Langärmelig
gestreift
Hemd
mit
Möglichkeit
für
Schlitzen
an
den
Seiten.
Long-sleeve
striped
shirt
with
the
ability
to
vents
in
the
sides.
ParaCrawl v7.1
Sie
trägt
eine
Kombination
aus
einem
rot-weiß
gestreiften
Hemd
und
einer
schwarzen
Jeanslatzhose.
She
wears
a
combination
of
a
red-white
striped
top
and
black
denim
overalls
with
blue
ballerina
shoes.
ParaCrawl v7.1
Hemd,
gestreiften,
schwarz,
aus
Baumwolle,
mit
weißem
Kragen.
Classic
shirt
made
from
black
and
white
striped
cotton
with
contrast
collar.
ParaCrawl v7.1
Hemd,
gestreiften,
rosa,
aus
Baumwolle,
mit
weißem
Kragen.
Classic
shirt
made
from
pink
striped
cotton
with
contrast
collar.
ParaCrawl v7.1
Frauen
gestreiften
bunten
Hemd,
beiläufiges
/
pri...
Women's
Striped
Colorful
Shirt,Casual/Print
Slash...
ParaCrawl v7.1
Hemd,
gestreiften,
blau,
aus
Baumwolle,
mit
weißem
Kragen.
Classic
shirt
made
from
blue
striped
cotton
with
contrast
collar.
ParaCrawl v7.1
Einmal
sagte
sie,
sie
sähe
einen
Mann
in
einem
gestreiften
Hemd
in
einem
Restaurant.
On
one
occasion,
she
said
she
saw
a
man
in
a
striped
shirt
in
a
restaurant.
TED2013 v1.1
Das
rot-weiß
gestreifte
Hemd
von
Etro
liefert
die
Meeresfrüchte
zur
französischen
Revolution
gleich
mit.
The
red-and-white
striped
shirt
by
Etro
combines
the
two,
serving
up
both
the
seafood
and
the
French
Revolution.
ParaCrawl v7.1
Das
hellblau
fein
gestreifte
Dobby
Hemd
ist
perfekt
für
die
Freizeit
und
Business
Angelegenheiten.
This
lightblue
shirt
is
perfect
for
casual
and
business
occasions.
ParaCrawl v7.1
Gelegentlich,
jemand
mit
gestreiften
Hemd
und
lange
halten
können,
und
wandern
ziellos.
Occasionally,
someone
with
striped
shirt
and
long
stick
may
appear,
and
wander
aimlessly.
ParaCrawl v7.1
Und
den
Typ
mit
dem
gestreiften
Hemd
und
der
Krawatte,...
..den
kenne
ich
auch.
The
guy
in
the
striped
shirt
and
tie
combo,
I
know
him
too.
OpenSubtitles v2018