Translation of "Gestiftet" in English

Der Antrag der Fraktion der Grünen hat möglicherweise etwas Verwirrung gestiftet.
It may be that the request from the Green Group has created some confusion.
Europarl v8

Diese wurde von thailändischen Studenten der Universität von Nagpur gestiftet.
This image was donated to Deekshabhoomi by Thai students studying at university of Nagpur.
Wikipedia v1.0

Dezember 1916 von Kaiser Karl I. von Österreich-Ungarn für die Armee gestiftet.
The Karl Troop Cross () was instituted on 13 December 1916 by Emperor Karl I of Austria-Hungary.
Wikipedia v1.0

Sie wurde 1871 von Roderick Murchison gestiftet.
The Murchison Medal is an award established by Roderick Murchison, who died in 1871.
Wikipedia v1.0

Die originale Hunt Trophy war von den Buffalo Sabres gestiftet worden.
The original Hunt Trophy was donated by the Buffalo Sabres.
Wikipedia v1.0

Juni 1923 vom Großen Rat der Republik San Marino gestiftet.
The Order of Saint Agatha () is a State order established on 5 June 1923 by the Grand and General Council of the Republic of San Marino.
Wikipedia v1.0

Das Edith-Hahn-Archiv wurde dem United States Holocaust Memorial Museum gestiftet.
The collection, known as the Edith Hahn Archive, was donated to the United States Holocaust Memorial Museum.
Wikipedia v1.0

Der argivischen Hera soll Eurydike zu Sparta einen Tempel gestiftet haben.
She was said to have been a daughter to Lacedaemon and Sparta, the legendary founders of Sparta.
Wikipedia v1.0

Der Preis wurde vom japanischen Geschäftsmann "Nobuyuki Nakahara" gestiftet.
The prize was created in 1995, and named after its sponsor Nobuyuki Nakahara.
Wikipedia v1.0

Die Sammlung wurde nach ihrem Tode 1822 der Stadt Grasse gestiftet.
The collection was donated to the town of Grasse on her death in 1922.
Wikipedia v1.0

Die Dokumente dieser Tagungen wurden von der Familie Smiley dem Swarthmore College gestiftet.
Those conference papers were donated by the Smiley Family to Swarthmore College for future research.
Wikipedia v1.0

Oktober 2008 das Ehrenkreuz der Bundeswehr für Tapferkeit gestiftet.
The "Ehrenkreuz der Bundeswehr für Tapferkeit" (Cross of Honor for Bravery) was instituted on 10 October 2008.
Wikipedia v1.0