Translation of "Gesetzlichen mehrwertsteuer" in English
Sämtliche
angegebenen
Entgelte
verstehen
sich
einschließlich
der
jeweils
geltenden
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
the
indicated
charges
are
inclusive
of
applicable
VAT.
CCAligned v1
Alle
angegebenen
Preise
sind
Nettopreise
und
verstehen
sich
zzgl.
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
prices
in
the
price
lists
are
net
and
exclude
the
statutory
VAT
applicable
at
the
time.
CCAligned v1
Alle
angegebenen
Preise
sind
Euro-Beträge
und
verstehen
sich
inklusive
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
prices
noted
are
EUR-prices
and
include
VAT.
CCAligned v1
Alle
Preise
sind
in
EURO
und
verstehen
sich
gegebenenfalls
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
quoted
in
Euros
net
sales
tax/VAT
where
applicable.
ParaCrawl v7.1
Preise
sind
Nettopreise
und
verstehen
sich
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
Prices
are
net
prices
and
do
not
include
VAT.
CCAligned v1
Alle
Preise
sind
inklusive
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
in
EUR
and
include
value-added
tax.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
inklusive
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer,
soweit
nicht
anders
gekennzeichnet.
All
prices
include
VAT
if
not
stated
otherwise.
CCAligned v1
Alle
Preise
gelten
inklusive
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
zuzüglich
Lieferkosten.
All
prices
include
VAT
plus
delivery
costs.
CCAligned v1
Eine
Botshield-Jahreslizenz
kostet
79,95
€
inkl.
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
79,95
€
/
79,95
$
per
year
(incl.
sale
taxes).
CCAligned v1
Die
Preise
verstehen
sich
inkl.
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
von
19%.
The
prices
include
the
legal
value
added
tax
of
7%.
CCAligned v1
Die
Preise
gelten
ganzjährig
und
verstehen
sich
inklusive
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
The
rates
are
valid
the
whole
year
and
are
inclusive
all
taxes.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
inklusive
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
prices
include
VAT
(value
added
tax).
CCAligned v1
Die
Preise
verstehen
sich
inkl.
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
The
prices
include
the
legal
value
added
tax
of
7%.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
plus
VAT.
CCAligned v1
Alle
unsere
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
(falls
zutreffend)
All
our
prices
are
exclusive
of
VAT
(where
applicable)
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
zzgl.
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
exclusive
of
VAT.
CCAligned v1
Alle
Preise
gelten
jeweils
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
net
plus
applicable
VAT.
CCAligned v1
Unsere
Preise
verstehen
sich
inklusive
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
(Umsatzsteuer).
Our
prices
get
on
including
the
legal
value
added
tax
(sales
tax)..
CCAligned v1
Alle
ausgewiesenen
Preise
sind
einschließlich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
prices
posted
are
inclusive
of
statutory
value
added
tax.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
in
Euro
und
inkl.
der
gültigen
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
in
Euros
and
inclusive
of
statutory
VAT.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
inklusive
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
von
19%
All
prices
are
inclusive
of
VAT
21%
CCAligned v1
Die
genannten
Preise
verstehen
sich
pro
Person
inklusive
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
The
prices
will
be
charged
per
person
including
VAT.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
in
Euro
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
von
19%.
All
prices
in
Euro,
19%
VAT
will
be
added.
CCAligned v1
Die
Prix
verstehen
sich
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
Prices
are
subject
to
VAT.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
inklusive
Frühstück
sowie
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
rates
are
inclusive
breakfast
and
VAT.
CCAligned v1