Translation of "Gesellschaftspolitisch" in English

That is what makes these experiences so very valuable, not only to them as individuals, but also to society.

Most of these parties tend to be socially conservative.

Socially and politically, our aim cannot and must not be to maintain such an economy.

Mr Qvortrup believes that childhood, a social construct, is excluded from society proper.

This is a rewarding function in terms of social policy.

Equally where society is concerned, Arndt Günter Kirchhoff has very specific ideas and direct experience too.

And we understand this year’s motto in a socio-political sense.

With their advice, financial advisors provide a socially and socio-politically important service.

Is the responsibility you’re calling for to be understood as socio-political in nature?

Specialised and socio-politically targeted public relations also aim to increase sex workers' public scope of action.

Not least to undermine in such a manner the antagonist’s position socio-politically, too.

Internationally renowned scientists will discuss topical sociopolitical issues.

Inheritance tax is one of the most controversial socio-political issues in taxation.

We celebrate life, but are also critical of society and look to transform the socio-political sphere.

Then came the idea that employees should be able to cooperate as partners and to help shape social policy.

However, Barroso also knows that the concept "revolution" is, from a socio-political perspective, totally out of place.

In a socio-politically and aesthetically charged format, the congress addresses current questions of the professional office world.

This contribution is primarily spiritual and cultural in nature, but socio-political and economic as well.

Apart from the acquisition of engineering competence, it is also aimed at finding out which technology is politically feasible and affordable.

The project for the year 2002, Campus, then dealt with another socio-politically explosive issue: educational policies and knowledge production.

Through this survey, Credit Suisse seeks to contribute to the public discussion of issues of sociopolitical relevance.

The sponsored projects venture imaginatively into courageous themes that are relevant to social policy.

Those who can offer visions of hope which allow them to get inside people's minds - the Swedes have been particularly good at this in the past, and in this respect I have every confidence in my former colleague Cecilia Malmström - can also inspire their interest in socio-political matters.

As far as culturally and socially influenced programme content is concerned, we are therefore seeing the information society get under way with general commercial pressure winning out over cultural diversity.

It has to be constituted on the basis of social policy - the not particularly unreconstructed Marxist Polanyi called it 'embedding' - otherwise there is no way in which we can avoid certain destructive tendencies from the outset.