Translation of "Geschützte marke" in English

Nivea (Eigenschreibweise: NIVEA) ist eine geschützte Marke der Beiersdorf AG.
Nivea () is a global skin- and body-care brand that is owned by the German company Beiersdorf.
Wikipedia v1.0

Motoman ist eine geschützte Marke der Yaskawa Electric Corporation.
Yaskawa Motoman is an American subsidiary of the Japanese company Yaskawa Electric Corporation.
Wikipedia v1.0

Motoman ist eine geschützte Marke der Yaskawa Electric Corporation für Industrieroboter.
Yaskawa Motoman is an American subsidiary of the Japanese company Yaskawa Electric Corporation.
WikiMatrix v1

Eucerin ist eine geschützte Marke des Konzerns Beiersdorf AG.
Eucerin is a trade marked brand of Beiersdorf AG.
WikiMatrix v1

Ressourcing® ist ein registrierter Name und eine geschützte Marke.
Ressourcing® is a registered name and a protected mark.
ParaCrawl v7.1

Luna Yoga® ist eine eingetragene rechtlich geschützte Marke.
Luna Yoga® is a registered trademark that is protected by law.
CCAligned v1

Miracle ® ist eine gesetzlich geschützte Marke.
Miracle® is a legally protected trademark.
CCAligned v1

Monkey Banana ist eine international geschützte Marke der:
Monkey Banana is an internationally registered trademark of:
CCAligned v1

Climbland ist eine eingetragene und geschützte Marke.
Climbland is a registered trademark.
ParaCrawl v7.1

Newsteo™ ist eine geschützte Marke.
Newsteo™ is a registered trademark.
ParaCrawl v7.1

Die Marke BEYOBASI ist eine geschützte Marke der CENA Group.
BEYOBASI is a certified brand of CENA group.
ParaCrawl v7.1

Videographics ist eine eingetragene, urheberrechtlich geschützte Marke.
Videographics is a registered trademark protected by copyright.
CCAligned v1

Winamp ist geschützte Marke von Nullsoft.
Winamp is registered trademark of Nullsoft.
CCAligned v1

Gold GMT SA ist ein Schweizer Unternehmen sowie eine geschützte eingetragene Marke.
Gold GMT SA is a Swiss company as well as a registered trademark.
CCAligned v1

Viton® ist eine geschützte Marke von DuPont Performance Elastomers.
Viton® is a protected trade mark of DuPont Performance Elastomers.
CCAligned v1

Die Bild-/Wortmarken der GABLER Maschinenbau GmbH sind als geschützte Marke registriert.
The picture and word trademarks of GABLER Maschinenbau GmbH are registered as protected brand trademarks.
CCAligned v1

Marke: Crazy Chair ist eine international geschützte Marke und beim Patentamt eingetragen.
Brand: Crazy Chair is an internationally protected brand and registered with the patent office.
CCAligned v1

Company Experience® ist eine geschützte Marke von BICG.
Company Experience® is a registered mark by BICG
CCAligned v1

Portugal Oliveiras ist eine geschützte Marke der Firma REGA-TOP Lda...
Portugal Oliveiras is a registered trademark of REGA-TOP LDA...
CCAligned v1

Ningboballs ist eine geschützte Marke und ein Handelsname.
Ningboballs is a protected trademark and trade name.
CCAligned v1

Die weltweit geschützte Marke ist eine der bekanntesten Gebäcksorten überhaupt .
The globally protected brand is one of the most well known in the baked good sector.
ParaCrawl v7.1

Copyright: Perennial ist eine geschützte Marke der Perennial Software Solutions.
Copyright: Perennial is a protected mark of the Perennial software Solutions.
ParaCrawl v7.1

Subtwo ist als geschützte Marke eingetragen.
Subtwo is written down as protected brand.
ParaCrawl v7.1

Swiss Historic Hotels SHH ist eine eingetragene und geschützte Marke.
Swiss Historic Hotels SHH is a registered and protected trademark.
ParaCrawl v7.1

Texttorpedo® ist eine geschützte Marke!
Texttorpedo® is a protected trademark!
ParaCrawl v7.1

Die Marke MELISA ist eine geschützte Marke der CENA Group.
The brand of MELISA is a certified brand of the CENA group.
ParaCrawl v7.1

Corto Maltese ist eine international geschützte Marke.
Corto Maltese is an internationally registered trademark.
ParaCrawl v7.1

Die strittige Mustermarke könne wegen mangelnder Unterscheidungskraft nicht als geschützte Marke eingetragen werden.
The disputed design mark could not be registered as a protected trademark due to its lack of distinctive character.
ParaCrawl v7.1

Pictures of the Future ist eine geschützte Marke der Siemens AG.
Pictures of the Future is a registered trademarks of Siemens AG.
ParaCrawl v7.1