Translation of "Geschulte person" in English

A complete inspection of the load cell shall be performed by a designated person trained to National Standards.

The trained person should sit in bed in a well-ventilated room.

IVEN ne. A qualified person, like a doctor or a nurse, will give you is medicine.

Unless a trained person can help to inject this medicine it is not recommended for people who are blind or cannot see well.

One qualified person must remain at a specified location during fuelling operations with passengers on board.

One qualified person must remain at a specified location during fuelling operations with passengers on board.

One qualified person must remain at a specified location during fuelling operations with passengers on board.

For two of these — ’commitment to take on the person trained’ and ’inclusion of traineeship in companies’ — most project applications did not include such commitments.

From the position and surface features of the rupture point in the tongue or in the weld, the quality of the welded seam can be judged by visual inspection by a suitably trained person.

This approach has basically the disadvantage that for performing of the method a trained person is needed which has a substantial experience in this area.

Although it would be relatively easy for a technically trained person to find his way around in and even understand the more high-level programming languages, a more machine-oriented language, such as in this case assembly language, would be much more demanding.

Alternatively, another person or company that has received the appropriate training(s) can be hired to prepare the shipment on your behalf.

Without prejudice to the generality of point 1, each breeding, supplying and user establishment shall ensure that there is at least one trained person available at all times to look after the animals’ welfare.

The problem involved with the invention is to therefore create construction machinery that enables operation of all of the functions by a first person to the extent possible, but a second trained person can intervene in the events at any time when necessary for safety reasons.

There can be provisions, as an example, for the control devices to work in a slower fashion at the first seat and/or respond with a delay to simplify the work from the first seat for an untrained person.

Furthermore, this also creates a possibility for the trained person to work from the first seat and to specify the manner in which the machinery will operate and for the person in the second seat to only watch and monitor the work procedure.

In museums, castles or other cultural institutions, guided tours are offered in which a qualified person relates the background of the items on display.

For a trained person weeks of rest is sufficient, so that the muscles have recovered, and metabolism returned to normal.

After this, it cannot be said that a biomedically trained worker would necessarily do a better job than a lay counselor.

The use of the application is therefore under no circumstances qualified to substitute an extensive and detailed technical inspection and overall interpretation by a specifically trained and qualified person.

Together, however, they are but one single person, trained, moulded and soul sliced by the Assassin Order of the Xyi.

Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated by glucagon (0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a person who has received appropriate instruction, or by glucose given intravenously by a medical professional.

Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated by glucagon (0.5 mg to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a person who has received appropriate instruction, or by glucose given intravenously by a healthcare professional.