Translation of "Geschuetzt" in English

In einem solchen Falle wird das Piperazin intermediaer geschuetzt.
In such cases, the piperazine is temporarily protected.
EuroPat v2

Der Inhalt der Website ist urheberrechlich geschuetzt.
The content of this website is protected by copyright.
ParaCrawl v7.1

Ja, ich fuehlte mich vollkommen geliebt, geschuetzt, friedvoll und sicher.
Yes I felt wholely loved, protected, peaceful and safe.
ParaCrawl v7.1

Der Sandstrand von Pareti ist gut geschuetzt durch den gleichnamigen Inselvorsprung.
The sandy beach of Pareti is well protected named Punta Pareti.
ParaCrawl v7.1

In der großen und letzten Drangsal Meine Mir zugekehrten werden geschuetzt sein.
In the great final tribulation, those devoted to me will be protected.
ParaCrawl v7.1

Der Inhalt dieser Web-Site ist urheberrechtlich geschuetzt.
The contents of this web site are copyright-protected.
ParaCrawl v7.1

In der großen und endgueltigen Drangsal Meine Erwaehlten werden geschuetzt sein.
In the great final tribulation, my chosen ones will be protected.
ParaCrawl v7.1

Die produkte sind als Geschmacks- und Gebrauchsmuster geschuetzt.
Products protected by design and utility patent.
ParaCrawl v7.1

Alle Rechte vorbehalten Teile dieses Produktdesigns koennen durch weltweite Patente geschuetzt sein.
All rights reserved Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents.
ParaCrawl v7.1

Die auf dieser Website veroeffentlichten Inhalte sind urheberrechtlich geschuetzt.
The content published on this website is protected by copyright.
ParaCrawl v7.1

Die gesamte Stadt wird als kulturelles Weltkulturerbe, von der UNESCO geschuetzt.
The entire city is a cultural World Heritage Site, protected by UNESCO.
ParaCrawl v7.1

Das DNA Genom ist im Inneren des Nukleus untergebracht und membran geschuetzt.
The DNA genome is located inside the Nucleus and membrane protected.
ParaCrawl v7.1

Arrecife Arrecife ist ein Naturhafen, der mit Felsriffen und Inselchen geschuetzt ist.
Arrecife Arrecife is a natural harbour protected by a barrier of islets and reefs.
ParaCrawl v7.1

Die Produkte sind als Geschmacks- und Gerbauchsmuster geschuetzt.
Products protected by design and utility patents.
ParaCrawl v7.1

Arrecife ist ein Naturhafen, der mit Felsriffen und Inselchen geschuetzt ist.
Arrecife is a natural harbour protected by a barrier of islets and reefs.
ParaCrawl v7.1

Inhalt und Struktur der Hospes Webseiten sind urheberrechtlich geschuetzt.
The content and structure of the Hospes web pages are protected by copyright.
ParaCrawl v7.1

Werde Meinen Jesus für euch bitten und Meine Mir Zugekehrten werden geschuetzt sein.
I will plead with my Jesus for you and my devotees will be protected.
ParaCrawl v7.1

Der Inhalt des Buches und der Internetseite sind urheberrechtlich geschuetzt.
The contents of the book and of this website are protected by international copyright.
ParaCrawl v7.1

Durch diese Richtlinie sollen Verbraucher, die in der Gemeinschaft Pauschalreisen buchen, geschuetzt werden.
The Directive is designed to protect consumers, who contract travel packages in the Community.
TildeMODEL v2018

Staubdicht und geschuetzt gegen Wasserstrahlen.
Dust-tight and Protected against water jets.
ParaCrawl v7.1

Internationale Schutzkategorie IP65 (ausgenommen dem Augenteil) Staubdicht und geschuetzt gegen Wasserstrahlen.
International Protection Class IP65 Dust-tight and Protected against water jets. (except eye piece)
ParaCrawl v7.1

Die Menschheit wird den bitteren Becher des Leidens trinken aber die Mir zugekehrten werden geschuetzt sein.
Humanity will drink of the bitter chalice of suffering, but those who are devoted to Me will be protected.
ParaCrawl v7.1