Translation of "Gescheit" in English
Er
ist
nicht
weniger
gescheit
als
sein
Bruder.
He
isn't
less
clever
than
his
brother.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Schwaben
werden
mit
vierzig
Jahren
gescheit,
die
anderen
nicht
in
Ewigkeit.
The
Swabians
at
40
years
old,
are
clever,
and
all
of
the
others
become
so
never.
Tatoeba v2021-03-10
Nicht
gescheit
genug,
sonst
wäre
ich
Ihnen
in
die
Quere
gekommen.
Not
smart
enough,
or
I
should
have
anticipated
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hielt
die
Engiänder
immer
für
besonders
gescheit.
I
had
always
thought
Englishmen
weren't
very
bright.
OpenSubtitles v2018
Dann
war
es
gescheit,
daß
du
gekommen
bist.
Then
it
was
smart
of
you
to
come
back.
OpenSubtitles v2018
Vor
allem
war
er
sehr
gescheit.
Above
all,
he
was
clever.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ein
einzelner
Mensch
so
gescheit
sein
wie
ich?
How
can
one
man
possibly
be
as
clever
as
I
am?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wie
gescheit
er
ist?
Do
you
know
how
clever
he
is?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
es
gescheit
angehen,
wann
und
wo
wir
Mr.
Lopez
erledigen.
We
have
to
be
smart
about
when
and
where
we
bring
Mr.
Lopez
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
er
war
gescheit,
aber
Genie
ist
etwas
übertrieben.
Ah,
I
mean,
he
was
bright,
but
genius
might
be
stretching
it.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
sehr
gescheit,
aber
er
macht
mir
Angst.
So
bright,
but
he
scares
the
shit
outta
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
sehr
gescheit
in
solchen
Dingen.
She's
terribly
clever
ab?ut
these
things.
OpenSubtitles v2018
Schon,
aber
ob
das
gescheit
war,
ist
die
Frage.
Maybe,
but
if
the
was
so
smart,
is
the
question.
OpenSubtitles v2018
Hoffen
wir
nur,
er
ist
gescheit.
Let's
just
hope
he's
smart.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
die
Universität,
da
muss
man
doch
gescheit
sein.
Well,
I
mean,
university.
You
have
to
be
smart.
OpenSubtitles v2018