Translation of "Geschaeft mit" in English

Warum sollten Sie ein Geschaeft mit Free Card gruenden?
Why start a home based business with Free Card?
ParaCrawl v7.1

Sie beteuerten, dass es unmöglich ist, in diesem Geschaeft mit einer Sicherheit zu rechnen.
They asserted, that it was impossible to reckon with a security in this business.
ParaCrawl v7.1

Dieser Artikel diskutiert die Entstehung von Heal’s von ihren Anfaengen als ein kleines Unternehmen bis zu ihrer aktuellen Position als ein großes Geschaeft mit hoher Reputation.
This article discusses the evolution of Heal's from its beginnings as a small firm to its present position as a large store with a high reputation.
WikiMatrix v1

Das Geschaeft kann mit der Einrichtung gemietet werden, oder aber in eine andere Nutzung umfunktioniert werden.
The store can be used with its equipment or it may be converted for other uses.
ParaCrawl v7.1

Wir teilen unsere Leidenschaft für GT & Sportautos mit Partnern und Kunden, um das Geschaeft mit viel Verantwortung weiter zu entwickeln, damit wir noch viel von diesen Autos in der richtigen Atmosphaere genießen koennen.
Share our passion for GT & sports cars with partners and customers. Develop the business on a very high level in quality and service to make sure we can enjoy these cars for a long time in the right atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Du muesstest aufhören Geschaefte mit Jonah zu machen.
You'd have to stop doing business with Jonah.
OpenSubtitles v2018

Tarim ist ein geschaeftiger Ort mit kleinem Markt und freundlichen Menschen.
Tarim is a busy town with a little market and friendly people.
ParaCrawl v7.1

Wir benutzen verifizierte Textilien, die kauften wir in den verschiedene Geschaefte mit der Konsultation durch Ihnen.
We are using verified textiles bought from different shops and with consultation with you.
CCAligned v1

Die Groesse der Insel ermoeglicht alle Arten von Aktivitaeten und allgemeinen diversen Wohnsiedlungen wie Ferienhaeuser mit Geschaefte, Diskotheken und alles, was notwendig ist immer in der Art der Kykladen .
The size of the island ABLE all kinds of activities and general various residential developments such as Holiday Houses with shops, discos and everything that is necessary always in style of the Cyclades.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel ist genauso ein perfekter Ort für Familien, Ehepaare, Strandurlauber, Gruppen, Wanderer, Taucher, Wasser-Sportler und Geschaeftsreisende, die sich wuenschen geschaeftliches mit Freizeit zu verbinden.
Hotel RIU Seabank Malta is also a perfect place for families, couples, beach lovers, groups, hikers, divers, water-sports & the business traveller wishing to combine business with pleasure.
ParaCrawl v7.1

Service-Orientierung setzt für die Erreichung der Wendigkeit auf organisatorischer oder geschaeftlicher Ebene mit der Absicht der Staerkung der Organisation als Ganzes, um auf Veraenderungen reagieren zu koennen.
Service orientation advocates the attainment of agility on an organizational or business level with the intention of empowering the organization, as a whole, to be responsive to change.
ParaCrawl v7.1

Als Eigentum von Inditex (MCE:ITX), eines der groessten Mode Vertriebsunternehmen der Welt und ein oeffentlich gelistetes Unternehmen aus Spanien, hat Zara einen globalen Fussabdruck aufgebaut mit Geschaeften ueber viele Laender und Regionen, inklusive Afrika, Amerika, Asien, Europa und den Mittleren Osten.
Owned by Inditex (MCE:ITX), one of the world's largest fashion retailers and a publicly listed company in Spain, Zara has established a global footprint with stores across many countries and regions, including; Africa, the Americas, Asia, Europe and the Middle East.
ParaCrawl v7.1

Als Eigentum von Inditex (MCE:ITX), eines der groessten Mode Vertriebsunternehmen der Welt und ein oeffentlich gelistetes Unternehmen aus Spanien, hat Zara einen globalen Fussabdruck aufgebaut mit Geschaeften ueber viele Laender und Regionen, inklusive Afrika, Amerika, Asien, Europa und den Mittleren Osten. About ZaraZara ist eines der groessten internationalen Modeunternehmen.
Owned by Inditex (MCE:ITX), one of the world's largest fashion retailers and a publicly listed company in Spain, Zara has established a global footprint with stores across many countries and regions, including; Africa, the Americas, Asia, Europe and the Middle East.About ZaraZara is one of the largest international fashion companies.
ParaCrawl v7.1

Das Shoppingcenter beinhaltet insgesamt 70 Geschaefte mit Dingen für den Mann, die Frau und das Kind. Ebenfalls finden Sie hier einen Delikatessen Geschaeft, einem Food Court, viele Cafes, panoramische Restaurants, einen Fitness Center, einen Schoehnheitssalon, einen SPA Bereich und moderne Bueros mit grossartigem Blick auf die Stadt.
X schliessen The seven-story shopping center Nevsky Centre includes more than 70 stores with goods for men, women and children, a deli, a food court, numerous cafes, panoramic restaurants, a fitness center, beauty salon, spa and modern office space with great views to the city .
ParaCrawl v7.1

Einige Design-Ansaetze befuerworten die rasche Bereitstellung von Software-Programmen für die sofortigen Gewinne. Dies kann als "taktische Beweglichkeit" ausgelegt werden, da der Fokus auf dem taktischen, kurzfristigen Nutzen liegt. Service-Orientierung setzt für die Erreichung der Wendigkeit auf organisatorischer oder geschaeftlicher Ebene mit der Absicht der Staerkung der Organisation als Ganzes, um auf Veraenderungen reagieren zu koennen.
This can be considered "tactical agility," as the focus is on tactical, short-term benefit. Service orientation advocates the attainment of agility on an organizational or business level with the intention of empowering the organization, as a whole, to be responsive to change.
ParaCrawl v7.1