Translation of "Geschäftsplan" in English
Der
zur
Unterstützung
dieser
Operation
aufgestellte
Geschäftsplan
war
offenkundig
sehr
unvollkommen.
The
business
plan
drawn
up
in
support
of
the
operation
seems
to
have
been
highly
imperfect.
DGT v2019
Die
EIB
beglückwünsche
ich
zu
ihren
erfolgreichen
Aktivitäten
und
zu
ihrem
ehrgeizigen
Geschäftsplan.
I
congratulate
the
EIB
on
its
successful
activities
and
ambitious
business
plan.
Europarl v8
Wir
engagierten
nicht
McKinsey,
um
einen
Geschäftsplan
aufzustellen.
We
didn't
hire
McKinsey
to
do
a
business
plan.
TED2013 v1.1
Das
ist
ein
Geschäftsplan
mit
einfacher
Quintessenz.
That's
a
simple
bottom-line
business
plan.
TED2013 v1.1
Bitte
bestätigen
Sie,
dass
ein
Geschäftsplan
vorgelegt
wird.
Please
confirm
that
the
aid
intensity
for
activities
under
point
(644)(c),
(d)
and
(e)
of
the
Guidelines
does
not
exceed
100 %
of
the
eligible
costs.
DGT v2019
Bitte
bestätigen
Sie,
dass
der
Geschäftsplan
zumindest
Folgendes
beschreibt:
Please
confirm
that
aid
intensity
for
activities
under
point
(644)(f)
of
the
Guidelines
does
not
exceed
the
following
amounts:
DGT v2019
Der
Geschäftsplan
hat
eine
Höchstlaufzeit
von
fünf
Jahren.
The
business
plan
shall
have
a
maximum
duration
of
five
years.
TildeMODEL v2018
Diese
Verpflichtung
ist
in
den
Geschäftsplan
aufzunehmen.
The
business
plan
shall
describe
at
least
the
following:
DGT v2019