Translation of "Geschäft aufbauen" in English
China
möchte
das
internationale
Geschäft
seiner
Banken
aufbauen.
China
wants
to
build
up
its
banks’
international
operations.
News-Commentary v14
Ich
werde
die
Schule
abbrechen
und
irgendein
Geschäft
aufbauen.
I'll
quit
high
school
and
start
some
kind
of
business.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
von
dort
aus
ein
Geschäft
aufbauen.
We
can
run
a
business
out
of
there.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
ein
neues
Geschäft
aufbauen.
You're
starting
a
business.
OpenSubtitles v2018
Er
will
ein
neues
Geschäft
aufbauen.
He's
trying
to
start
a
new
business.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mein
Geschäft
wieder
aufbauen.
I
want
to
get
my
shy
business
back.
OpenSubtitles v2018
Wieso
sollten
wir
das
Geschäft
für
andere
aufbauen?
Why
should
we
build
the
market
up
for
somebody
else?
OpenSubtitles v2018
Sie
funktionieren,
sicherlich,
aber
Sie
können
kein
Geschäft
dar
auf
aufbauen.
If
it
works,
fine,
otherwise,
too
bad.
But
you
cannot
build
a
business
on
it.
EUbookshop v2
Mit
wem
würdest
du
eher
ein
Geschäft
aufbauen,
Who
would
you
rather
start
a
small
business
with,
OpenSubtitles v2018
Dann
musste
ich
dieses
Geschäft
aufbauen.
And
then
I
had
to
build
this
business.
QED v2.0a
Wie
wollen
Sie
da
ein
Geschäft
aufbauen?
How
are
you
going
to
build
a
business
here?
QED v2.0a
Können
Sie
sich
eine
erfolgreiche
Angelführer
Dienst
als
Geschäft
aufbauen?
Can
you
build
a
successful
fishing
guide
service
as
a
business?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
völlig
leer,
um
jede
Art
von
Geschäft
aufbauen
zu
können.
It
is
completely
empty,
to
be
able
to
set
up
any
type
of
business.
CCAligned v1
Möchten
Sie
die
perfekte
Online-Präsenz
für
Ihr
digitales
Geschäft
aufbauen?
Want
to
build
the
perfect
online
presence
for
your
digital
business?
CCAligned v1
Mit
Mollie
können
Sie
Ihr
Geschäft
aufbauen,
wo
immer
Sie
wollen.
With
Mollie
you
can
build
your
business
wherever
you
want.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
mein
DXN
Geschäft
aufbauen?
What
can
I
do
to
grow
my
DXN
Business
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
Leads
generieren,
sie
pflegen
und
ein
blühendes
Geschäft
aufbauen.
You
can
generate
leads,
nurture
them
and
build
a
thriving
business,
solely
with
webinars.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
Ihr
Geschäft
stark
aufbauen!
We
aim
to
build
your
business
strong
!
CCAligned v1
Sie
können
sich
Ihr
Geschäft
grenzüberschreitend
aufbauen
durch
einen
weltweiten,
lückenlosen
Vergütungsplan.
Ability
to
build
across
borders
with
a
global,
seamless
Compensation
Plan.
CCAligned v1
Ich
wünschte
,
wir
besseres
Geschäft
und
Freundschaft
aufbauen
können.
Wish
we
can
build
better
business
and
friendship.
CCAligned v1
In
diesem
neuartigen
Spiel
musst
du
dein
eigenes
Geschäft
aufbauen
und
Mandarinen
verkaufen.
In
this
novel
game
you
have
to
build
your
own
business
selling
tangerines.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
online
ein
Geschäft
aufbauen
und
das
Produkt
dann
online
bewerben.
We
can
build
a
business
online
and
then
promote
the
product
online.
ParaCrawl v7.1
Mit
geliehenem
Geld
musste
ich
ein
kleines
Geschäft
aufbauen.
I
had
to
start
a
small
business
with
a
little
money
borrowed
from
others.
ParaCrawl v7.1
Er
wollte
sein
Geschäft
aufbauen
und
suchte
nach
einem
Schlüsselvertreter
in
der
Schweiz.
He
wanted
to
develop
his
business
and
was
looking
for
a
key
representative
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Dank
Mikrokrediten
konnten
Millionen
von
Kleinstunternehmen
in
Entwicklungsländern
ein
erfolgreiches
Geschäft
aufbauen.
Microloans
have
enabled
millions
of
microenterprises
to
build
up
successful
businesses
in
developing
countries.
ParaCrawl v7.1
Nun,
wenn
Sie
Ihr
Geschäft
aufbauen
wollen
die
erste
Voraussetz...
Now
when
you
want
to
establish
your
business
the
first
requirement
is
the
planning....
ParaCrawl v7.1