Translation of "Gesänge" in English
Und
diese
orangene
Linie
markiert
die
typischen
Gesänge
der
Buckelwale
von
der
Ostküste.
And
this
orange
line
here
marks
the
typical
songs
of
east
coast
humpbacks.
TED2013 v1.1
Biologen
an
der
Ostküste
Australiens
nahmen
Gesänge
der
dortigen
Buckelwale
auf.
Biologists
on
the
east
coast
of
Australia
were
recording
the
songs
of
humpbacks
in
that
area.
TED2020 v1
Mit
Unterwasser-Mikrofonen,
sogenannten
Hydrofonen,
können
wir
die
Gesänge
mithören.
We
can
eavesdrop
on
these
songs
using
underwater
microphones
called
hydrophones.
TED2020 v1
Mit
dem
Tode
der
alten
Männer
gerieten
diese
Gesänge
und
Zeremonien
in
Vergessenheit.
With
the
death
of
the
old
men
such
chants
and
ceremonies
passed
into
oblivion.
Wikipedia v1.0
Tom
hörte
sich
gregorianische
Gesänge
an.
Tom
listened
to
Gregorian
chant.
Tatoeba v2021-03-10
Von
ferne
hört
man
die
Gesänge
der
Philister,
die
Dagon
anrufen.
From
a
distance
are
heard
the
songs
of
the
Philistines,
calling
on
Dagon.
Wikipedia v1.0
Die
beiden
restlichen
Gesänge
sind
für
je
ein
Männer-
und
ein
Frauenensemble
geschrieben.
The
remaining
two
songs
are
written
one
for
a
male
and
the
other
for
a
female
ensemble.
Wikipedia v1.0
In
der
Kirche
übte
der
Chor
fromme,
festliche
Gesänge
aus
alten
Zeiten.
In
church,
the
choir
was
practising
pious,
festive
songs
from
olden
times.
OpenSubtitles v2018
Meine
Kunden
lieben
diese
heiligen
Gesänge.
Sacred
chants.
My
clients
love
that.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
können
Vibrationen
der
Gesänge
der
Veda
Mantras
gewisse
Auswirkungen
haben.
Sometimes
the
vibrations
from
the
hymns
of
the
veda..
They
can
have
some
effect.
OpenSubtitles v2018
Also
bin
ich
dem
Klang
der
Gesänge
gefolgt.
I
couldn't
keep
up
with
you.
Then
I
followed
the
sound
of
the
chanting.
OpenSubtitles v2018
Um
vier
beginnen
die
Gesänge,
die
dich
wecken.
Oh,
you'll
be
up.
The
chanting
starts
at
4.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
zu
Hause
Bücher
über
mystische
Gesänge,
Bacchanal-Hymnen.
There's
a
few
volumes
at
the
house
about
mystical
chants,
bacchanals.
OpenSubtitles v2018
Gesänge,
Blutopfer
-
das
dauert
ewig.
The
chanting
and
blood
rites
go
on
forever.
OpenSubtitles v2018
Es
würde
uns
freuen,
wenn
ihr
für
die
Gesänge
dabei
wärt.
We
were
hoping
that
you
guys
would
be
there
for
the
chanting.
OpenSubtitles v2018
Die
Gesänge
und
Gebete
müssen
auf
dieselbe
Weise
wie
vor
Jahrhunderten
erfolgen.
Its
songs
and
prayers
must
be
followed
just
as
they
have
been
for
centuries.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
waren
es
schwermütige
Gesänge
über
verlorene
Liebe.
First
they
were
obscure
hymns
about
lost
love
and
broken
hearts.
OpenSubtitles v2018