Translation of "Gerne informieren wir sie über" in English

Gerne informieren wir Sie vorweg über Ihre Aufgaben beim Frühstücksservice:
We would be happy to inform you in advance about your tasks with the breakfast service:
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie auch über die Möglichkeit des telefonischen Mitbietens.
We would also be glad to inform you about the possibility of bidding by telephone.
ParaCrawl v7.1

Gerne informieren wir Sie im Einzelfall über die zuständige Behörde.
We gladly inform you in each case of the relevant authority.
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie über aktuelle Veranstaltungen.
Information about current events is available.
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie über unsere attraktiven Einkaufspreise und Konditionen.
We are happy to inform you about our attractive whole sale prices and terms & conditions.
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie über folgende Änderungen in Bezug auf die neue Datenschutzgrundverordnung:
We are pleased to inform you about the following changes in relation to the new General Data Protection Regulation:
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie über die aktuellen Möglichkeiten und Raten für Zusatzpersonen.
We would be pleased to inform you about the current possibilities and rates for additional persons.
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie kostenlos über unsere Neuigkeiten und Angebote.
We are happy to inform you about our free news and deals.
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie über die Zugverbindungen und -zeiten an unserer Rezeption.
We are happy to inform you about train connections and schedules at our reception desk.
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie über weitere saisonal interessante Ziele.
We are happy to inform you about other seasonally interesting destinations.
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie über aktuelle Entwicklungen zum Thema Reisen.
We would like to tell you about current developments in the area of travel.
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie kurz über die wichtigsten Ergebnisse dieser Umfrage:
We are pleased to give you a short overview of the most important results of this survey:
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie über unsere Neuheiten sowie über spannende Projekte und Aktivitäten.
We will gladly keep you informed about new products and fascinating projects.
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie über hochverfügbare Infrastrukturen sowie effizienten Schutz vor Cybercrime.
We will be pleased to inform you about highly available infrastructures as well as efficient protection against cybercrime.
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie auch weiterhin über die stetige Weiterentwicklung unseres ALPHAconcepts.
Gladly we inform you about the continuous development of our ALPHAconcepts.
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie über mögliche Touren und Ausflugsziele!
We’ll gladly inform you about possible tours and excursion destinations!
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie näher über unsere umfassenden IGZ Service Leistungen.
We would be pleased to tell you about our comprehensive IGZ services in more detail.
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie, über die Möglichkeit eine Reiseversicherung abzuschließen.
We can provide you with information about travel insurance.
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie heute über eine zukunftsweisende Veränderung in unserem Unternehmen.
We are happy to inform you today about a future-oriented change in our company.
ParaCrawl v7.1

Gerne informieren wir Sie über den neuen SIFTOMAT food.
We will be happy to inform you about the new SIFTOMAT food plansifter.
ParaCrawl v7.1

Gerne informieren wir Sie über Ihr Einsparpotenzial beim Einsatz von Audiomesh Neuro®.
Please inquire about possible savings generated with the use of Audiomesh Neuro®.
ParaCrawl v7.1

Gerne informieren wir Sie über die tagesaktuellen Bestände – bitte kontaktieren Sie uns.
We are happy to provide information about current inventory? Please contact us.
ParaCrawl v7.1

Gerne informieren wir Sie vor Ort über alle sportiven Möglichkeiten!
With pleasure we inform you on site about all sportive possibilities!
ParaCrawl v7.1

Gerne informieren wir Sie über aktuelle Angebote und interessante Neuigkeiten in unserem Haus.
You will be informed about special offers and hotel events.
ParaCrawl v7.1

Gerne informieren wir Sie über unsere Preise und Finanzierungsmöglichkeiteneingehend in einem persönlichen Beratungsgespräch.
Furthermore we would be happy to comprehensively inform you about our prices and financing possibilities duringa personal consultation.
ParaCrawl v7.1

Gerne informieren wir Sie persönlich über unsere Angebote für Ihre berufliche Weiterbildung.
We would be happy to inform you personally about our offers for your continued professional training.
ParaCrawl v7.1

Gerne informieren wir Sie über weitere Ausflugsziele und Attraktionen.
We would be pleased to inform you about more destinations/ excursions.
ParaCrawl v7.1

Gerne informieren wir Sie per Newsletter über Neuigkeiten.
Get news about Kugler by subscribing to our Newsletter.
ParaCrawl v7.1

Gerne informieren wir Sie über unser Unternehmen,
With pleasure we will inform you about our company,
ParaCrawl v7.1

Gerne informieren wir Sie näher über unsere Leistungen in punkto Softwareentwicklung.
We will gladly inform you in detail about our software development services.
ParaCrawl v7.1