Translation of "Geringere anfälligkeit" in English

This treatment achieves higher print runs and a reduced tendency to oxidation.

A reduced susceptibility to damage and/or overloading can be thereby achieved.

This means alleviation of handling and reduced susceptibility to errors of handling.

This results in lower susceptibility of the circuit to incorrect triggering.

They are mechanically much more stable and thus have a lesser susceptibility to external interference.

This improves durability and reduces susceptibility to crack formation caused by continuous vibrations.

Furthermore, a higher process stability as well as a lower proneness to installation/mounting tolerances can be realized.

The activity of the seedling is promoted when a lower susceptibility to diseases is given.

But the countries which remained in the EMS experienced far less turbulence in their exchange rates than those outside the system.

Besides, the only source of raw material is scrap, whose price cycle follows closely the final product prices, making the company less vulnerable to big changes in final prices.

Firstly, the data seems to confirm the existence of a shortrun Phillips curve. Secondly, the euro area appears to be currently on a lower shortrun Phillips curve than 8-10 years ago.

This results in the firing element ZP being considerably less susceptible to electromagnetic irradiation from electric devices in the vehicle itself or also from the environment.

The present invention relates to transparent or pigmented powder coating materials with crosslinkers comprising hydroxyalkylamides and polyisocyanates containing uretdione groups, which materials possess reduced susceptibility to pinholing.

Surfaces of moldings produced therefrom therefore have only low dust attraction and for this reason have a low susceptibility to soiling.

The glow plugs as claimed in the invention in addition have less susceptibility to penetration of oxygen and the resulting failure.

Also, connecting the gas feedline to the upper end of a heat exchanger space open toward the bottom is less prone to fouling by the entrained dust particles.

Compared to polyurethane elastomers based on polyether polyols, these polyester polyurethanes are characterized by a greater physical strength and, furthermore, by a lesser susceptibility to the effects of light and oxidation.

Furthermore, for a drilling and/or chiseling device, a tool chuck or holder, which exhibits less susceptibility to wear, is to be developed.

It offers superior aesthetic properties – such as high gloss, excellent scratch resistance and low stress whitening compared to regular ICP.

Noteworthy is the fact that SKN optimized vehicles recorded a significantly lower risk of failure than do the series vehicles, the manufacturer.

Wheat plants, into the genome of which the so-called KP4 gene has been integrated, are less susceptible to the common wheat bunt (Tilletia tritici).

According to an advantageous development, the whole shank cutter consists of a hard material, in particular from solid hard metal, as a result of which improved rigidity and an even lower susceptibility to vibration is produced.

Damage to the ceramic due to grinding or lapping occurs only on the support surface, i.e., there is little susceptibility of the blanking dies during use with respect to chipping and crumbling.

Compared with these, the polyurethane thickeners have the following advantages: lower viscosity upon incorporation, lower spray tendency upon spreading, better color flow, higher shine as a result of less flocculation, lower sensitivity of the coatings to water, lower susceptibility to microbial attack, low intrinsic viscosity of the formulated material and good meterability resulting therefrom, high thickening effect in the dispersions to be thickened, lowest possible drop in viscosity of the thickened dispersions under shear, and approximately Newtonian flow behavior.

The elastic body, which can be embodied, for example, as a disk, provides a lesser susceptibility of the measurement signal to influence by vibrations.

Ultrasonic measurement technology has the advantage that in comparison to mechanical meters it provides a significantly lower susceptibility to damage and thus is far more favorable from the standpoint of maintenance than mechanical measurement devices.

One advantage of this embodiment may in particular be the lower susceptibility to short circuits, which may enable further improved longevity and safety.

This multiple use entails a simplification of the structure and thus as a result a lower susceptibility to errors and error functions of the device, as well as lower production costs.

By the described methods and embodiments, a process for producing components from metal-intermetallic composites (MIC), and in particular molybdenum alloy with incorporated intermetallic silicide compounds, is provided, which has a lower susceptibility to impurities and in particular to gas inclusions because of the method steps carried out, which improves the deformability of the material.

Their general advantages are, inter alia, a higher rigidity under radial and axial loads, a greater load-bearing capacity, lower angular play and lower susceptibility to thermal expansions.