Translation of "Geringe wärmeleitfähigkeit" in English

Die geringe Wärmeleitfähigkeit der Zeolithsubstanz wird durch gute Wärmeleitfähigkeiten der Metallstrukturen stark verbessert.
The low heat conductivity of the zeolite substance is considerably improved by the good heat conductivity of the metal structures.
EuroPat v2
Wachs und Paraffin sind außerdem benetzungsfähig und weisen eine geringe Wärmeleitfähigkeit auf.
Wax and paraffin are also wettable and have a low heat conductivity.
EuroPat v2
Zweckmäßig weist das Verschleißmaterial eine geringe Wärmeleitfähigkeit auf.
Appropriately, the wear-material has a low heat conductivity.
EuroPat v2
Der bevorzugte Beschichtungswerkstoff Nickel weist zwar eine geringe Wärmeleitfähigkeit auf.
In fact, the preferred coating material nickel has a low thermal conductivity.
EuroPat v2
Das Material der Isolationsschicht sollte naturgemäß eine geringe Wärmeleitfähigkeit aufweisen.
The material of the insulation layer should obviously have a low thermal conductivity.
EuroPat v2
Typische, zum Einbetten verwendete Kunststoffe weisen ebenfalls eine geringe Wärmeleitfähigkeit auf.
Typical plastics used for embedding likewise have a low thermal conductivity.
EuroPat v2
Eine solche feststehende Luftschicht besitzt eine geringe Wärmeleitfähigkeit.
Such an "immobile" air layer has poor thermal conductivity.
EuroPat v2
Die verwendeten Salzmischungen haben eine geringe Wärmeleitfähigkeit.
The salt mixtures used have a low thermal conductivity.
ParaCrawl v7.1
Zur Umsetzung solcher eine wichtige Aufgabe Dämmstoffe geringe Wärmeleitfähigkeit müssen.
To implement such an important task need insulation materials low thermal conductivity.
ParaCrawl v7.1
Geringe Wärmeleitfähigkeit der Fasern ergibt hervorragende Isoliereigenschaften.
Low heat conduction of the fibres represents excellent insulating properties.
ParaCrawl v7.1
Insulators aufgeführten Marken haben hervorragende Dämmeigenschaften, geringe Wärmeleitfähigkeit und ein Rekordtief hygroskopisch.
Insulators listed brands have excellent insulating properties, low thermal conductivity and a record low hygroscopic.
ParaCrawl v7.1
Korktapeten zeichnen sich durch geringe Wärmeleitfähigkeit und gute Schalldämmung aus.
Cork wallcoverings are characterized by low thermal conductivity and good soundproofing.
ParaCrawl v7.1
Edelstahl weist gewöhnlich eine recht geringe Wärmeleitfähigkeit aus.
Stainless steel usually has a rather low thermal conductivity.
EuroPat v2
Die Atmosphäre 15 im Sensorgehäuse weist vorzugsweise eine geringe Wärmeleitfähigkeit auf.
The atmosphere 15 in the sensor housing exhibits preferably a low heat conductivity.
EuroPat v2
Dazu weist dieses Material vorzugsweise eine geringe Wärmeleitfähigkeit auf.
To this end, this material preferably has a low thermal conductivity.
EuroPat v2
Somit wird die Isolation durch eine besonders geringe Wärmeleitfähigkeit begünstigt.
Thus, the insulation is promoted by particularly low heat conductivity.
EuroPat v2
Isolationselemente aus Polymeren zeichnen sich im Allgemeinen durch eine geringe Wärmeleitfähigkeit aus.
Insulating elements made of polymers, in general, excel by their low thermal conductivity.
EuroPat v2
Die Stege sind dann sehr filigran und haben eine geringe Wärmeleitfähigkeit.
The webs are then very delicate and have a small heat conductivity.
EuroPat v2
Solche Materialien weisen eine vergleichsweise geringe Wärmeleitfähigkeit auf.
Such materials have a relatively low thermal conductivity.
EuroPat v2
Insbesondere das Latentwärmespeichermedium Parafin besitzt eine geringe Wärmeleitfähigkeit.
The latent heat accumulator medium paraffin in particular has a low thermal conductivity.
EuroPat v2
Solche keramischen Werkstoffe haben eine geringe Wärmeleitfähigkeit.
Such ceramics have a low thermal conductivity.
EuroPat v2
Die geringe Wärmeleitfähigkeit solcher Trägermaterialien unterstützt die Separation der beiden Temperaturniveaus.
The low thermal conductivity of such carrier materials promotes the separation of the two temperature levels.
EuroPat v2
Der Düsenkörper 10 kann eine geringe Wärmekapazität und/oder geringe Wärmeleitfähigkeit aufweisen.
The nozzle body 10 may have a low thermal capacity and/or a low thermal conductivity.
EuroPat v2
Soweit möglich haben die Verbindungsrohre 4 eine geringe Wärmekapazität und Wärmeleitfähigkeit.
If possible the connecting pipes 4 should have a small thermal capacity and heat conductivity.
EuroPat v2
Durch die geringe Wärmeleitfähigkeit der Fasern entstehen hervorragende Isoliereigenschaften.
Low heat conduction of the fibres represents excellent insulating properties.
ParaCrawl v7.1
Äußerst geringe Wärmeleitfähigkeit (Wärme fließt ins Zerspanungswerkzeug)
Extremely low thermal conductivity (Heat is directed into the machining tool)
ParaCrawl v7.1

Related phrases

geringe akzeptanz wärmeleitfähigkeit geringer belastet geringer reichweite
geringer umsatz geringe abdeckung geringe anforderungen geringer wartungsaufwand
geringe fallzahl geringe wärmeleitfähigkeit