Translation of "Gepunktete linie" in English
Die
gepunktete
Linie
zeigt,
wo
wir
heute
stehen.
The
dotted
line
shows
where
we
are
today.
TED2020 v1
Das
Pressenaustragsgut
(24)
ist
in
der
Zeichnung
als
gepunktete
Linie
dargestellt.
The
discharge
material
24
of
the
press
is
shown
in
the
drawing
as
dotted
lines
24a
and
24b.
EuroPat v2
Die
gepunktete
Linie
zeigt
das
Signal,
das
ohne
Tiefpaßfilterung
erhalten
würde.
The
dotted
line
shows
the
signal
that
would
be
obtained
without
low
pass
filtering.
EuroPat v2
Zum
Vergleich
demonstriert
die
gepunktete
Linie
die
Reflektivität
einer
unbeschichteten
Glasoberfläche.
For
comparison
the
dotted
line
demonstrates
the
reflectivity
of
an
uncoated
glass
surface.
EuroPat v2
Dies
ist
in
der
Figur
1
durch
eine
gepunktete
Linie
symbolisiert.
This
is
symbolized
by
a
dotted
line
in
FIG.
1
.
EuroPat v2
Ich
werde
eine
gepunktete
Linie
gezeichnet.
I'll
draw
a
dotted
line.
QED v2.0a
Wenn
es
sich
um
eine
gepunktete
Linie
war
wäre
es
nur
weniger
als.
If
it
was
a
dotted
line
it
would
just
be
less
than.
QED v2.0a
Tipp:
Die
gepunktete
Linie
hilft
dir
dabei
genau
zu
zielen.
Tip:
The
dotted
line
helps
you
to
aim
properly.
CCAligned v1
Die
gepunktete
Linie
auf
dem
Nullpegel
hat,
rot
zu
sein.
The
dotted
line
at
the
zero
level
has
to
be
red.
ParaCrawl v7.1
Horizontale
U
nterstützung
wurde
zu
neuem
Widerstand
bei
1,0412
(gepunktete
violette
Linie)
Horizontal
s
upport
turned
new
resistance
1.0412
(dotted
purple
line)
ParaCrawl v7.1
Die
Gerade
FP
wird
durch
eine
dünne,
gepunktete
Linie
dargestellt.
The
straight
line
FP
is
illustrated
by
a
thin,
dotted
line.
EuroPat v2
Die
Gerade
FP
ist
in
der
Figur
5b
als
gepunktete
Linie
eingezeichnet.
In
FIG.
5
b,
straight
line
FP
is
shown
in
the
form
of
a
dotted
line.
EuroPat v2
Die
Gerade
FP
ist
in
der
Figur
5d
als
gepunktete
Linie
eingezeichnet.
The
straight
line
FP
is
drawn
in
FIG.
5
d
as
a
dotted
line.
EuroPat v2
Durch
gepunktete
Linie
ist
in
den
Fign.
It
is
indicated
by
the
dotted
line
in
FIGS.
EuroPat v2
Dieser
ist
durch
eine
gepunktete
Linie
angedeutet.
Said
chip
is
indicated
by
a
dotted
line.
EuroPat v2
Die
gepunktete
Linie
(dreieckige
Datenpunkte)
zeigt
die
Kurvenverläufe
für
das
Doppel-Depotsystem.
The
dotted
line
(triangular
data
points)
shows
the
curve
for
the
dual
depot
system.
EuroPat v2
Diese
Unterseite
ist
durch
die
gepunktete
Linie
8
dargestellt.
This
lower
side
is
illustrated
by
the
dotted
line
8
.
EuroPat v2
Die
als
gepunktete
Linie
gezeigte
Netzfrequenz
2
liegt
bei
50
Hertz.
The
dotted
line
represents
network
frequency
2
at
50
Hz.
EuroPat v2
Der
Klebemittelauftrag
ist
wiederum
durch
die
gepunktete
Linie
30
dargestellt.
The
application
of
the
adhesive
is
once
again
symbolized
with
a
dotted
line
30
.
EuroPat v2
Dies
ist
hier
als
gepunktete
Linie
18
dargestellt.
This
is
depicted
here
as
dotted
line
18
.
EuroPat v2
Der
Klebemittelauftrag
ist
durch
eine
gepunktete
Linie
30
symbolisiert.
The
application
of
adhesive
is
symbolized
with
a
dotted
line
30
.
EuroPat v2
Die
Gerade
FP
ist
in
der
Figur
4a
als
gepunktete
Linie
eingezeichnet.
In
FIG.
4
a,
straight
line
FP
is
shown
in
the
form
of
a
dotted
line.
EuroPat v2
Als
gepunktete
Linie
ist
der
Deckel
des
Chipgehäuses
40
dargestellt.
The
cover
of
the
chip
housing
40
is
illustrated
as
a
dotted
line.
EuroPat v2
Die
gepunktete
Linie
gibt
den
Serum-Titer
an,
bei
dem
100%ige
Neutralisation
vorlag.
The
dotted
line
indicates
the
serum
titer
at
which
there
was
100%
neutralization.
EuroPat v2
Durch
eine
gepunktete
Linie
ist
der
Deckel
Chipgehäuse
40
des
Verstärkerbausteins
1
dargestellt.
The
cover
of
the
chip
housing
40
of
the
amplifier
component
1
is
illustrated
by
a
dotted
line.
EuroPat v2
Das
Ergebnis
ist
eine
hübsche
gepunktete
Linie.
The
result
is
a
nice
dotted
line.
CCAligned v1