Translation of "Gepäck holen" in English
Der
Page
soll
das
Gepäck
holen.
Have
the
boy
come
up
and
get
my
bags,
please.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
die
Hotelrechnung
bezahlen
und
das
Gepäck
holen.
I
gotta
go
pay
the
hotel
bill
and
get
our
baggage
out.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
im
Hotel
das
Gepäck
holen.
We
still
have
to
pick
up
the
baggage
in
the
hotel.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
jetzt
mein
Gepäck
holen.
I've
gotta
pick
up
my
bags
now.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls
will
ich
mein
Gepäck
holen
und
es
ist
nicht
da.
Anyway,
I
go
to
get
my
baggage,
see,
and
it
ain't
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
noch
das
restliche
Gepäck
holen.
Allow
me,
I
am
bringing
the
other
suitcase.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
mich
Ihr
Gepäck
holen.
Let
me
get
your
bags.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
noch
mehr
Gepäck
holen.
And
I've
got
more
luggage
to
get.
OpenSubtitles v2018
Mom,
wir
werden
dein
Gepäck
holen.
Mom,
we're
gonna
go
get
your
luggage.
OpenSubtitles v2018
Dein
Gepäck
holen
und
nach
Budapest.
Bags
and
Budapest.
OpenSubtitles v2018
Er
wirkt
reserviert,
als
Ullman
ihn
bittet,
das
Gepäck
zu
holen.
He
seems
a
little
bit
diffident
when
Ullman
says,
"Will
you
go
collect
their
luggage?"
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich
Gepäck
aus
Paris
holen
lassen?
Can
I
have
some
luggage
picked
up?
OpenSubtitles v2018
Wäre
sie
verschleppt
worden,
hätte
sie
dann
ihr
Gepäck
holen
lassen?
Now,
if
she
had
been
taken
by
these
white
slavers,
would
she
have
sent
for
her
luggage?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kommt
jemand
das
Gepäck
holen.
They'll
come
to
collect
our
luggage.
OpenSubtitles v2018
Jemand
soll
mein
verdammtes
Gepäck
holen.
Somebody
grab
my
fucking
luggage.
OpenSubtitles v2018
Verzeihung,
könnten
sie
bitte
mein
Gepäck
holen?
Excuse
me,
sir.
Can
I
please
get
my
luggage?
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
müssen
die
Bundys
finden
und
unser
Gepäck
zurück
holen.
But
we
have
to
find
the
Bundys
and
get
our
luggage
back.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
können
wir
das
Gepäck
und
Geld
holen
und
die
Reise
genießen.
Now
we
can
get
our
luggage
and
our
money
and
enjoy
the
trip.
OpenSubtitles v2018
Das
Gepäck
holen
wir
mit
dem
Auto
ab.
We
pick
up
your
luggage
by
car.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
uns
auch
mit
einem
Mobiltelefon
anrufen
um
das
Gepäck
zu
holen.
If
you
give
us
a
call
we
can
pick
your
luggage
with
a
snowmobile.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Gepäck
holen
wir
auch
gerne
vom
Hafen
ab.
We
will
of
course
fetch
your
luggage
at
the
dock.
CCAligned v1
Gepäck
holen
und
wieder
aufgeben,
durch
die
Sicherheitskontrolle
und
ab
zum
Gate.
Picked
up
our
baggage
and
checked
it
in
again,
crossed
the
security
check
-
and
onwards
to
the
gate.
ParaCrawl v7.1
Dort
musste
man
noch
einchecken
und
sein
Gepäck
holen.
At
the
hotel
runners
had
to
check
in
and
pick
up
their
luggage.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
mein
Gepäck
holen
und
sagen
Sie
dem
Chauffeur,
ich
bin
gleich
da.
You
can
send
up
for
the
luggage,
and
tell
my
chauffeur
I'll
be
right
down.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
das
Gepäck
holen.
Get
someone
to
bring
it
from
the
train.
-Yes,
Mr.
Flint.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
buchen
Sie
das.
Und
lassen
Sie
mein
Gepäck
holen.
All
right,
get
me
on
it,
and
send
up
for
my
luggage.
OpenSubtitles v2018
Oh,
und
ich
würde
dir
empfehlen,
dir
etwas
Hilfe
fürs
Gepäck
zu
holen.
Oh,
I
do
recommend
that
you
find
yourself
further
assistance
for
the
luggage.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
das
Gepäck
holen.
I'll
go
get
the
bags.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
sein
Seufzer,
als
er
gebeten
wird,
Jacks
Gepäck
zu
holen.
Yeah,
and
he
sighs
when
he's
asked
to
move
Jack's
luggage.
OpenSubtitles v2018
Was
hältst
du
davon,
wenn
wir
erst
das
Gepäck
holen
und
dann
-
am
Bahnhof
etwas
essen?
What
do
you
say
we
pick
up
the
bags
first
and
then
we
get
something
to
eat
at
the
station?
OpenSubtitles v2018