Translation of "Genormt" in English

Eines davon ist Fastfood, wo alles einheitlich genormt ist.
One is fast food, where everything is standardized.
TED2013 v1.1
In dieser Phase wird normalerweise das Layout genormt und die Paginierung vorgenommen.
At this stage, layout is usually standardized and pagination added.
EUbookshop v2
Für gängige Größen sind diese Abmessungen genormt.
These dimensions are standard for current sizes.
EuroPat v2
Diese Filterkurve ist nach CCIR genormt.
This filter curve is standardized according to CCIR.
EuroPat v2
Die Laborverfahren sind genormt und in der DIN 38409 Teil 51 beschrieben.
The laboratory methods are standardized and described in DIN 38409 Part 51.
EuroPat v2
Die Abmessungen des Königszapfens 20 sind genormt.
The dimensions of kingpin 20 are standardized.
EuroPat v2
Für jede dieser Datenkategorien gibt es eigene Codecs, die ebenfalls genormt sind.
For each of these data categories, there are their own codecs, which are likewise standardized.
EuroPat v2
Strich- oder Barcodes sind allgemein bekannt und ihre Codierungsvorschrift ist international genormt.
Barcodes are generally known, and their coding specification is internationally standardized.
EuroPat v2
Für eine vielfältige Nutzung ist der Konus in seinen Abmessungen genormt.
For multiple usage, the cone is standardized in its dimensions.
EuroPat v2
Die Prothesenschafte gängiger Gelenkprothesen sind nicht genormt und zeigen unterschiedliche Durchmesser.
The prosthesis shafts of conventional joint prostheses are not standardized and have different diameters.
EuroPat v2
Sie finden nicht immer einhellige Zustimmung, und sie sind auch nicht genormt.
They are not always the subject of consensus nor are they standardised.
EUbookshop v2
Anzahl der Arbeitsplätze (nicht genormt)
Number of job positions (nol standardised) employees
EUbookshop v2
Dies ist deshalb möglich, weil die vorkommenden Blattfilmgrößen genormt sind.
This is possible since the sheet film formats are standardized.
EuroPat v2
Solche Wechselblöcke und auch die Reaktionsgefäße können genormt sein.
Such exchangeable block modules and also the reaction vessels can be standardized.
EuroPat v2
Bisher wurden Schweißschutzgase nach der europäisch gültigen DIN EN 439 genormt.
Previously, inert welding gases were standardised under the European DIN EN 439 standard.
ParaCrawl v7.1