Translation of "Genießt einen guten ruf" in English

Maria genießt einen guten Ruf als Gärtnerin.
Mary is a renowned horticulturist.
Tatoeba v2021-03-10

Sie genießt landesweit einen guten Ruf.
It has good reputation all over the country.
WikiMatrix v1

Insbesondere die medizinische Fakultät genießt einen sehr guten Ruf.
The medical school was especially renowned.
WikiMatrix v1

Die Schule genießt einen sehr guten Ruf und hat eine lange Tradition.
An oldestablished institution enjoying high prestige.
EUbookshop v2

Das Ensemble genießt einen guten Ruf.
In general, they have good reputation.
WikiMatrix v1

Auch das Fleisch, vor allem Rind, genießt einen guten Ruf.
Meat, especially beef, is also highly appreciated here.
ParaCrawl v7.1

In der relevanten Branche genießt die Industrie einen guten Ruf.
In the relevant industry has been enjoying a good reputation.
ParaCrawl v7.1

Deutschland genießt einen sehr guten Ruf in Guinea.
Germany is held in very high regard in Guinea.
ParaCrawl v7.1

Die Schule genießt einen sehr guten Ruf.
The reputation of the school is very good.
ParaCrawl v7.1

Die deutsche Wirtschaft genießt in Indien einen guten Ruf.
The German economy enjoys a good reputation in India.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel genießt einen guten Ruf für seine ausgezeichnete bayerische Küche.
The hotel enjoys a long-standing reputation for delicious Bavarian cuisine.
ParaCrawl v7.1

Beste Berufsaussichten: Die deutsche Ingenieurausbildung genießt einen besonders guten Ruf.
Top career prospects: German engineering degree courses enjoy a particularly good reputation.
ParaCrawl v7.1

Unter den Tauchzielen im Mittelmeer genießt Sardinien einen ausgesprochen guten Ruf.
Sardinia has a very good reputation as a diving destination in the Mediterranean.
ParaCrawl v7.1

Bis heute genießt er einen guten Ruf für seine Originalität und Atmosphäre.
The pub has a great reputation for originality and atmosphere.
ParaCrawl v7.1

In rund 60Ländern weltweit genießt das Produkt einen guten Ruf unter Medizinern.
In around 60 countries worldwide, it enjoys a trusted reputation in the medical profession.
ParaCrawl v7.1

Die Wiener Küche ist weltweit bekannt und genießt international einen guten Ruf.
Viennese cuisine is world-famous and enjoys a good international reputation.
ParaCrawl v7.1

Die Wellness Kliniek Belgien genießt einen guten Ruf für ihre plastisch-kosmetische Chirurgie.
The Wellness Kliniek in Belgium is internationally famousfor Plastic Cosmetic Surgery.
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant wurde bereits mehrfach ausgezeichnet und genießt daher einen guten Ruf.
The restaurant has been distinguished many times and therefore has a good reputation to uphold.
ParaCrawl v7.1

Das Glen Campa Restaurant genießt einen guten Ruf für hervorragende Küche.
The Glen Campa Restaurant enjoys a reputation for the finest cuisine.
ParaCrawl v7.1

Metropolia genießt einen guten Ruf im Ausland.
Metropolia enjoys a good reputation abroad.
ParaCrawl v7.1

Als traditionsreiches Familienunternehmen genießt Fiege einen sehr guten Ruf in der Logistikbranche.
As a tradition-steeped family business, Fiege enjoys an excellent reputation in the logistics sector.
ParaCrawl v7.1

Sie wurde in der Stadt Béarn hergestellt und genießt zu Recht einen guten Ruf.
It was prepared in the city of Bearn - and its fine reputation is richly deserved.
OpenSubtitles v2018

Die EU genießt inzwischen weltweit einen guten Ruf für ihre professionelle und beständige Bewertung von Wahlen.
The EU has built reputation for professional and consistent assessments of polls around the world.
TildeMODEL v2018

Die Uni Mannheim ist eine der besten Universitäten Europas und genießt weltweit einen sehr guten Ruf.
The University of Mannheim is one of the best universities in Europe and enjoys an excellent reputation worldwide.
ParaCrawl v7.1

Rackspace hat schon immer viel Wert auf seinen Support gelegt und genießt hier einen guten Ruf.
Rackspace has always placed much emphasis on its support, and enjoys an excellent reputation.
ParaCrawl v7.1

Namibia bietet für Jagd und Jagen beste Voraussetzungen und genießt bei Jägern einen guten Ruf.
Namibia bears optimal conditions for hunting and enjoys an excellent reputation among experienced hunters.
ParaCrawl v7.1

Das 1982 erbaute und 1990 erweiterte Hotel genießt einen guten Ruf wegen seiner Möglichkeiten zur Entspannung.
Built in 1982 and extended in 1990, the hotel has a reputation for relaxation.
ParaCrawl v7.1

Berühmt für seine Geschichte und Kultur, genießt es einen guten Ruf als beliebtes Tourismusziel.
Famed for its culture and history, it enjoys a great reputation as a popular tourism destination.
ParaCrawl v7.1

Durch seine hohe Qualität und niedrigen Preis genießt Airwheel einen guten Ruf unter Roller-Benutzern.
Due to its high quality and low price, Airwheel enjoys a good reputation among scooter users.
ParaCrawl v7.1