Translation of "Genese" in English
Die
berichteten
Malignome
waren
von
sehr
unterschiedlicher
Genese
und
Lokalisation.
The
malignancies
reported
were
very
diverse
in
their
origin
and
location.
EMEA v3
Geologische
Einheit,
die
durch
ihre
Genese
charakterisiert
ist.
Geologic
unit
defined
by
genesis.
DGT v2019
Fieber
unklarer
Genese
(FUO)
wird
nicht
als
DI
gemeldet.
Do
not
report
fever
of
unknown
origin
(FUO)
as
DI
DGT v2019
Vielleicht
habe
ich
es
wahrgenommen,
weil
ich
genese.
Maybe
I
heard
it
because
I'm
getting
better.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
offenbar
hören,
dass
ich
genese,
um
mich
zu
lieben.
Apparently
you
need
to
know
that
I'll
get
better
in
order
to
love
me.
OpenSubtitles v2018
Bei
Verletzung
der
ärztlichen
Sorgfaltspflicht
kann
Iatro-
genese
vor
Gericht
gebracht
werden.
When
associated
with
professional
negligence,
iatro-
genesis
may
become
a
court
matter.
EUbookshop v2
Therapeutisch
lassen
sich
Plättchenkonzentrate
zur
Behandlung
von
Plättchenfunktionsstörungen
verschiedener
Genese
einsetzen.
Therapeutically,
platelet
concentrates
can
be
used
for
treating
disturbances
of
platelet
function
which
are
of
varying
origin.
EuroPat v2
Erkrankungen
immunpathologischer
Genese
oder
Beteiligung
sind
häufig.
Diseases
of
an
immunopathological
genesis
or
participation
are
frequently
encountered.
EuroPat v2
Dabei
ist
die
gesellschaftliche
Genese
das
führende
Moment.
Here,
the
"societal"
genesis
is
the
leading
moment.
ParaCrawl v7.1
Wir
fragten
den
Autor,
um
die
Genese
dieser
bemerkenswerten
Schach-Engine
zu
erklären.
We
asked
the
author
to
explain
the
genesis
of
this
remarkable
chess
engine.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Untersuchung
der
Genese
dieser
Theoriefeindlichkeit
sollten
wir
jedoch
beim
Hegelianismus
bleiben.
On
investigating
the
genesis
of
this
hostility
towards
theories,
we
should
remain
however
in
the
Hegelianism.
ParaCrawl v7.1