Translation of "Generellen ansatz" in English

We need a global approach, this has been pointed out.

I can tell you that we too believe in the global approach.

For this reason, the Commission endorses the general approach taken in the two Giovannini reports.

Mr President, firstly I would like to welcome the Commission's approach in general to the IGC.

This has helped the team to question the engineering approach in terms of set-up.”

Besides presenting a general lean approach, two case studies were reviewed.

After an intensive round of trilogues with the rapporteurs and discussions at the Council, the Council modified its general approach on Monday.

We talk about having more Europe, but some wish to see less Europe. This whole debate is leading to a renationalisation of the budget, and here I am not talking about cofinancing but rather about the general approach of the report by the Committee on Budgets.

I would like first of all to thank Parliament for this broad overview and to congratulate it on the broad support expressed by Mr Weber’s report in favour of the overall approach reflected in the summary documents published at the beginning of July 2005.

I am most satisfied that the report supports the Commission's general approach on this fundamental question of public health.

A series of informal trialogues took place which led to the Council's general approach, which not only accommodates most of the Member States' concerns, but also reflects the European Parliament's powers of codecision by taking the vast majority of its proposals on board.

The European Parliament welcomed the strategy and its overall approach in the resolution adopted in March 2006.

We did so with the Western Balkans, and in my opinion the time has now come to envisage the same general approach for the Mediterranean.

What we see happening with this directive, the objective of which is to bring together these various pieces of legislation, is a necessary paradigm shift from a bewildering multiplicity of approaches to regulation to one single general approach, finally subjecting various professions to a single legal regime that, being anchored to certain standards of qualification, helps to promote deregulation.

Mr President, I would agree with the general approach taken by the honourable Member, but I would like to remind him of the margin for manoeuvre of these policies at a European level, especially since they are national policies.

The ?U has taken this advice on board and is of the opinion that, as long as the case is not considered to be pending, it is better to follow a general approach, such as that I referred to earlier, and not to individualise the case.

I am convinced that the final point, based on a general interinstitutional approach, will in no way diminish the importance of Parliament’s role and will not hinder the rapid and positive progress of the codecision procedure.

Whilst supporting the overall approach, the Committee on the Internal Market and Consumer Protection suggests that additional sectors should become subject to regulation, including drinking milk, butter, roasted coffee, dried pasta, rice and brown sugar.

This would be entirely in line with the general Commission philosophy of marginal infrastructure cost charging and could be limited to very small sums.

This is in line with the Commission's general desire to strengthen the role of committees in strategic considerations while reducing the scrutiny of individual projects.

The solutions found by different Member States cannot and should not be analyzed out of the context of the general approach they have chosen.

We talk about having more Europe, but some wish to see less Europe. This whole debate is leading to a renationalisation of the budget, and here I am not talking about cofinancing but rather about the general approach of the report by the Committee on Budgets.

From this starting point the New Training Initiative was seen as a significant improvement and "consistent with the TUCs overall approach".

Job design within FÁS falls out of the Strategic Plan and hence informs the overall approach to staff recruitment and training. In our case.

Job design: Job design within FS falls out of the Strategic Plan and hence informs the overall approach to staff recruitment and training.

Taking them will be hard and not everyone will agree with them, particularly when moving from the general approach described here to the specifics of implementation.