Translation of "Generalisieren" in English
Sie
können
diese
Regeln
nicht
generalisieren.
They
cannot
generalize
these
kinds
of
rules.
TED2020 v1
Man
kann
in
der
Robotik
überhaupt
nicht
von
einer
Aufgabe
zur
anderen
generalisieren.
There
is
no
generalization
at
all
from
one
task
to
another
in
robotics.
TED2020 v1
Sie
half
zu
generalisieren
und
schnelle
Schlüsse
zu
ziehen.
It
helped
us
generalize
and
jump
to
conclusions
very,
very
fast.
TED2020 v1
Oh,
ich
dachte,
du
würdest
gerade
nur
generalisieren:
Oh,
I
thought
you
were
just
making
a
generalization:
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
das
kann
man
nicht
generalisieren.
Well
you
can't
generalize
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nicht
generalisieren,
aber
Christus
kann
dies
nicht
gewünscht
haben.
I
do
not
wish
to
generalize
but
Christ
could
not
have
wished
for
this.
ParaCrawl v7.1
Aber
was
passiert
wenn
Sie
nicht
generalisieren
können?
But
what
happens
if
you
can’t
generalize?
ParaCrawl v7.1
Das
Generalisieren
ist
eine
subjektive
Tätigkeit
und
bleibt
auch—leider—noch
eine
Zeit
lang
so.
The
generalization
is
a
subjective
work
and
it
remains—regretfully—for
a
long
time
as
it
is.
ParaCrawl v7.1
Kann
man
dies
für
Deine
Musik
und
Deine
Texte
generalisieren?
Can
this
be
generalized
for
your
music
and
lyrics?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
das
Ziel
bei
dem
Generalisieren?
What
is
the
purpose
in
generalizing?
ParaCrawl v7.1
Sie
probieren
einfach
aus,
wenden
an
und
generalisieren
ohne
Angst.
They
simply
try
things
out,
apply
and
generalize
without
fear.
ParaCrawl v7.1
Ich
kam,
über
die
großen
und
kleinen
Zeitungen
zu
generalisieren.
I
came
to
generalize
about
big
and
little
newspapers.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem,
einige
Attribute
dieser
seltsamen
Wesen
lassen
sich
hervorheben
und
beinahe
generalisieren.
Nevertheless,
a
few
attributes
of
these
strange
beings
can
be
brought
out
and
very
near
generalized.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
diese
verstärkten
Aktivitäten
nicht
generalisieren.
I
can
not
generalize
these
increased
activities
.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
sehr
kleine
Stichprobe
-
man
sollte
die
Ergebnisse
also
nicht
generalisieren.
I
mean,
this
is
a
very
small
sample;
you
should
not
generalize
from
it.
TED2013 v1.1
Nur
wenige
Unternehmen
scheinen
sich
auf
einen
solchen
mehrjährigen
Ansatz
einzulassen
und
die
Erfahrungen
zu
generalisieren.
Few
companies
seem
to
be
firmly
committed
to
repeating
the
experiments
and
making
them
general
practice.
EUbookshop v2
Ich
will
da
nichts
generalisieren.
I
don't
want
to
generalize
that
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
diese
verstärkten
Aktivitäten
nicht
generalisieren.
Vielleicht
ist
das
nur
bei
uns
hier
so.
I
can
not
generalize
these
increased
activities
.
Maybe
it's
just
around
here.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
dieses
Alls
systematisieren
und
generalisieren
sich
mittelst
unseres
Geistes
die
verschiedenen
Erscheinungen
willkürlich
nach
Zwecken.
Inside
of
this
universe
the
various
manifestations
are
systematized
or
generalized
at
will
and
on
purpose
by
means
of
our
mind.
ParaCrawl v7.1