Translation of "Genehmigungsbehörde" in English

Der Zugmaschinenhersteller macht in seinem Antrag an eine Genehmigungsbehörde folgende Angaben:
The tractor manufacturer shall include in his application to an approval authority the following information:
DGT v2019
Der OEM-Hersteller fügt seinem Antrag an die Genehmigungsbehörde folgende Angaben bei:
The OEM shall include in his/her application to an approval authority the following information:
DGT v2019
Diese Aufgaben können auch von der Genehmigungsbehörde selbst wahrgenommen werden;
This function may also be carried out by the approval authority itself,
JRC-Acquis v3.0
Diese Aufgaben können auch von der Genehmigungsbehörde selbst wahrgenommen werden.
This function may also be carried out by the approval authority itself.
JRC-Acquis v3.0
Die Genehmigungsbehörde wird von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 16 benannt.
Telephone numbers should indicate the number to the switchboard, where applicable, and not to the person in charge of licensing issues.
DGT v2019
Das Eisenbahnunternehmen legt der Genehmigungsbehörde die geforderten Angaben zur Deckung seiner Haftpflicht vor.
If the licensing authority determines that the level of cover is insufficient it may request the railway undertaking to take out additional cover.
DGT v2019
Über das IMI bewerkstelligt die Genehmigungsbehörde Folgendes:
The approval authority receiving the application shall grant EU type-approval to all engine types or engine families complying with each of the following:
DGT v2019
Die Prüfergebnisse sind der Genehmigungsbehörde bis zum 31. Dezember 2022 zu übermitteln.
Test results shall be submitted to the approval authority by 31 December 2022.
DGT v2019
Die Genehmigungsbehörde wählt eine Fehlerkategorie aus.
For the purpose of demonstrating the activation of the warning system in case of a wrong reagent quality, a reagent shall be selected with a dilution of the active ingredient at least as dilute as that communicated by the manufacturer in accordance with the requirements set out in points 7 to 7.3.3.
DGT v2019
Der medizinische Sachverständige der Genehmigungsbehörde kann ein Tauglichkeitszeugnis erteilen oder neu erteilen.
The medical assessor of the licensing authority may issue or reissue a medical certificate.
DGT v2019
Die Genehmigungsbehörde kann ein Tauglichkeitszeugnis aussetzen oder widerrufen.
A medical certificate may be suspended or revoked by the licensing authority.
DGT v2019
Nach Ermessen der Genehmigungsbehörde kann eine Auswahl des ungünstigsten Falles vorgenommen werden.
Worst case selection may be made at the discretion of the approval authority.
DGT v2019
In diesem Fall ist der Genehmigungsbehörde eine Kraftstoffanalyse vorzulegen.
In that case a fuel analysis shall be presented to the Approval Authority.
DGT v2019
Daraufhin informiert die Genehmigungsbehörde, die die EU-Typgenehmigung erteilt hat, den Hersteller.
The approval authority that granted the EU type-approval shall then inform the manufacturer.
TildeMODEL v2018
Der Antragsteller legt der Genehmigungsbehörde eine Beschreibungsmappe vor.
The applicant shall provide to the approval authority an information folder.
TildeMODEL v2018
Der Hersteller reicht den Antrag bei einer Genehmigungsbehörde ein.
The manufacturer shall submit an application to an approval authority.
TildeMODEL v2018
Der Hersteller richtet den Antrag an die Genehmigungsbehörde.
The manufacturer shall submit the application to the approval authority.
TildeMODEL v2018
Der OEM fügt seinem Antrag an die Genehmigungsbehörde folgende Angaben bei:
The OEM shall include in his application to an approval authority the following information:
TildeMODEL v2018
Der OEM-Hersteller stellt der Genehmigungsbehörde alle für die Entscheidung erforderlichen Angaben zur Verfügung.
The OEM shall provide the approval authority with all information necessary for the decision.
TildeMODEL v2018
Die Genehmigungsbehörde verlangt vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation.
This should describe any element of design and emission control strategy of the engine system and the means by which it controls its output variables, whether that control is direct or indirect.
DGT v2019

Related phrases

zuständige genehmigungsbehörde genehmigungsbehörde