Translation of "Gemustert" in English

Du hättest sehen sollen, wie der reiche Bengel die Zwillinge gemustert hat.
That rich kid, you should have seen the way he was looking at the twins.
OpenSubtitles v2018

Der Typ, der dich im Transporter gemustert hat, hieß doch Kendall.
Mmm. That fellow who looked you over in the van - His name is Kendall?
OpenSubtitles v2018

Warum haben Sie mich so gemustert?
Why were you looking at me?
OpenSubtitles v2018

Teilweise oder gemustert gelochte Ausführungen, sowie andere Querschnitte sind auf Anfragelieferbar.
On request partially perforated or patterned versions as well as other free cross-sections are available.
ParaCrawl v7.1

Zwei Farbmorphen von Natrix tessellata: gemustert...
Two color morphs of Natrix tessellata: patterned...
CCAligned v1

Sklaven und Diener, die aus anderen Ländern gekommen waren Kleidung gemustert.
Slaves and servants who came from other countries had patterned clothes.
ParaCrawl v7.1

Aus fein glänzendem Material hergestellt sind sie in den Farben des Regenbogens gemustert.
Made of finely shiny material, they are patterned in the colours of the rainbow.
ParaCrawl v7.1

Grundfarbe orange, gemustert mit kontrastierenden dunklen Punkten und Adern.
Basic colour orange, patterned with contrasting dark dots and veins.
ParaCrawl v7.1

Entscheiden Sie sich für gemustert oder einfarbig wie Sie wollen.
Go for printed or plain - as you wish.
ParaCrawl v7.1

Das Rückengefieder ist braun, die Brust grau und gemustert.
Back plumage is brown, chest grey and patterned.
ParaCrawl v7.1

Die Unterseite ist weiß, mit schwarzen und rotbraunen Flecken gemustert.
The underparts are white, patterned with black and maroon spots.
ParaCrawl v7.1

Die Grundfarbe ist orange, gemustert mit kontrastierenden dunklen Flecken.
Basic colour is orange, patterned with contrasting dark patches.
ParaCrawl v7.1

Sie war erst dreizehn Jahre alt und hatte sich nach Dinah Washington gemustert.
She was just thirteen years old and had patterned herself after Dinah Washington.
ParaCrawl v7.1

Das Oberteil und die Dupatta sind floral gemustert.
The upper part and the dupatta are floral patterned.
ParaCrawl v7.1

Er hat, unifarben oder gemustert, einen sicheren Platz in unserem Kleiderschrank.
Solid or printed, it remains an impeccable choice in our wardrobes.
ParaCrawl v7.1

Der Hintergrund in Wollweiß ist fein gemustert.
The background in offwhite is finely patterned.
ParaCrawl v7.1