Translation of "Gemäßigte klimazone" in English
Seit
über
160
Jahren
züchtet
KWS
landwirtschaftliche
Nutzpflanzen
für
die
gemäßigte
Klimazone.
KWS
has
bred
crops
for
the
moderate
climatic
zone
for
more
than
160
years.
ParaCrawl v7.1
Weizen
wird
auf
der
ganzen
Welt
angebaut,
wobei
das
Hauptanbaugebiet
die
gemäßigte
Klimazone
der
nördlichen
Hemisphäre
ist.
Wheat
is
grown
throughout
the
world
being
the
main
area
the
temperate
zone
of
the
northern
hemisphere.
CCAligned v1
Die
gemäßigte
Klimazone
in
Westeuropa
ist
die
Wiege
der
Zuckerrübenindustrie
und
die
Grundlage
für
den
Erfolg
von
SESVanderHave.
The
temperate
climate
zone
in
Western
Europe
is
the
cradle
of
the
sugar
beet
industry
and
the
foundation
of
SESVanderHave's
success.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bekannt,
dass
die
Haselnuss
in
der
gemäßigte
Klimazone
der
nördlichen
Hemisphäre,
angefangen
von
Japan
bis
hin
zu
China,
Mandschurei,
Kaukasien,
Türkei,
Europa
und
Nordamerika,
in
wilden
Formen
wächst.
It
is
known
fact
that
hazelnut
is
found
in
wild
forms
across
the
mild
temperature
zone
of
Northern
Hemisphere
from
Japan,
China,
Manchuria,
Caucasia,
through
Turkey,
Europe
and
up
to
North
America.
ParaCrawl v7.1
Die
von
Ziehl-Abegg
durchgeführten
Dauerversuche
sind
deshalb
auf
die
verschiedenen
Klimazonen
ausgerichtet:
am
Standort
Künzelsau
werden
Dauerversuche
für
die
gemäßigte
Klimazone
durchgeführt,
in
der
Südost-Türkei
läuft
ein
Versuchsprojekt
für
heiße
Umgebungstemperaturen,
ein
Dauerversuch
in
feucht-heißer
Umgebung
ist
in
Vorbereitung.
Ziehl-Abegg
long
term
experiments
are
strongly
climatic-zone-oriented:
Tests
in
Künzelsau
(Germany)
are
focusing
on
the
temperate
zone;
the
project
located
in
southeast
Turkey
runs
for
hot
ambient
temperatures,
another
long-term
experiment
for
hot
and
humid
environments
is
in
preparation.
ParaCrawl v7.1
Das
Produktportfolio
beinhaltet
Nahrungs-
und
Futtermittelpflanzen
sowie
Energiepflanzen
für
die
gemäßigte
und
subtropische
Klimazone
und
erstreckt
sich
auf
Zuckerrüben,
Mais,
Sorghum,
Getreidearten
wie
Weizen,
Roggen,
Gerste,
Triticale,
Ölfrüchte
wie
Raps,
Sonnenblumen,
Sojabohnen
sowie
Kartoffeln.
Its
product
portfolio
comprises
plants
for
food
and
feed
as
well
as
energy
plants
for
the
moderate
and
subtropical
climatic
zones,
covering
sugarbeet,
corn,
sorghum,
cereals
such
as
wheat,
rye,
barley,
triticale,
as
well
as
oil
plants
such
as
rapeseed,
sunflower
and
soybean,
and
potatoes.
ParaCrawl v7.1
Der
Tongariro-Nationalpark
liegt
wie
ganz
Neuseeland
in
einer
gemäßigten
Klimazone.
Like
the
whole
of
New
Zealand,
Tongariro
National
Park
is
situated
in
a
temperate
zone.
WikiMatrix v1
Die
Stadt
liegt
in
der
gemäßigten
Klimazone
und
im
Regenschatten
des
Harzes.
The
town
lies
in
the
temperate
zone
and
in
the
rain
shadow
of
the
Harz.
WikiMatrix v1
Die
Stadt
liegt
in
der
gemäßigten
Klimazone
und
es
herrscht
Kontinentalklima.
The
town
lies
in
the
temperate
zone
and
has
a
continental
climate.
WikiMatrix v1
Altenthann
liegt
in
der
kühl-gemäßigten
Klimazone
und
weist
ein
humides
Klima
auf.
Altenthann
has
a
humid
climate
and
lies
within
the
cool-temperate
climatic
zone.
WikiMatrix v1
Dieser
Rat
gilt
für
gemäßigte
bis
kalte
Klimazonen.
The
advice
below
applies
to
a
temperate
to
a
cold
climate.
ParaCrawl v7.1
Das
Reservatsgebiet
liegt
in
einer
gemäßigten
Klimazone
mit
einer
eindeutig
kontinentalen
Charakter.
The
Reserve
has
a
temperate
climate
under
a
strong
continental
influence.
ParaCrawl v7.1
Das
Land
liegt
in
einer
gemäßigten
Klimazone.
The
country
is
located
in
a
temperate
zone.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Märkte
finden
sich
in
der
gemäßigten
Klimazone
rund
um
den
Globus.
Our
markets
are
situated
in
the
temperate
climatic
zones
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Berlin
befindet
sich
in
der
gemäßigten
Klimazone.
Berlin
is
located
in
the
temperate
zone.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Rarität
ist
der
größte
Tropfstein
in
der
warm
gemäßigten
Klimazone.
The
cave
boasts
the
tallest
stalagmite
in
the
moderate
climate
zone.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Märkte
liegen
in
der
gemäßigten
Klimazone
mit
Schwerpunkten
in
Europa
und
Nordamerika.
Our
markets
are
situated
in
the
temperate
climatic
zones
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Dresden
liegt
in
der
kühl-gemässigten
Klimazone.
Dresden
is
situated
in
a
cool,
moderate
climate
zone.
ParaCrawl v7.1
Der
Ort
Zofingen
liegt
in
der
gemässigten
Klimazone.
The
place
is
located
in
the
temperate
climate
zone
Zofingen.
ParaCrawl v7.1
Der
Chiemgau
liegt
im
Voralpenland
und
wird
zur
warm-gemäßigten
Klimazone
gerechnet.
The
Chiemgau
area
lies
at
the
foot
of
the
Alps
and
belongs
to
the
warm-temperate
climatic
zone.
ParaCrawl v7.1
Zürich
liegt
in
der
gemässigten
Klimazone
und
die
vier
Jahreszeiten
sind
stark
ausgeprägt.
Zurich
lies
in
the
temperate
climate
zone
and
has
four
distinct
seasons.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
weiten
Teilen
Europas
liegt
Frankreich
in
der
sogenannten
gemäßigten
Klimazone.
Along
with
large
parts
of
Europe
France
is
located
in
the
so-called
temperate
zone.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Kiel
befindet
sich
in
der
gemässigten
Klimazone.
The
city
of
Kiel
is
located
in
the
temperate
climate
zone.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Aarau
liegt
in
der
gemässigten
Klimazone.
The
city
is
located
in
the
temperate
climate
zone
Aarau
.
ParaCrawl v7.1