Translation of "Gemütszustände" in English

Sie sollten wissen, dass ich keine Zeit für Ihre Gemütszustände habe.

Sie durchläuft innerhalb weniger Minuten mehrere Gemütszustände.

Materialien, aber die Landschaften und Gemütszustände der Künstlerin ändern sich.

Das gleiche Prinzip gilt für taugliche Gemütszustände.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erfassung der Gemütszustände eines Pferdes.

Die Umsetzung von Sensorinformationen in Gemütszustände erfolgt in mehreren Schritten.

Da kommt schlechte Laune auf, Depressionen, Winterblues und ähnliche unangenehme Gemütszustände.

Das Ausmaß, die Gemütszustände und Arten des Geistes sind endlos.

Jeder dieser Orte hat seine einzigartigen Eigenschaften, Gemütszustände und kulturellen Hintergründe.

Für alle anderen Gemütszustände gibt es Mambo Kurt.

Ein besonders reichhaltiges Gebiet sind die Gemütszustände (Gefühle, Stimmungen, Affekte) eines Billardspielers.

Wie weiter oben bereits erwähnt, erfolgt die Umsetzung von Sensorinformationen in Gemütszustände in mehreren Schritten.

Gewaltig verzerrte Formen und koloristische Dissonanzen sollten die persönlichen Gemütszustände des Künstlers zum Ausdruck.

Das Werk kann als ein Triptychon angesehen werden, als drei aufeinanderfolgende Gemütszustände der Hauptperson.

Es sind immer dieselben Materialien, aber die Landschaften und Gemütszustände der Künstlerin ändern sich.

Wenn irgendeiner dieser Gemütszustände bei uns im Inneren auftaucht, sollten wir uns dessen bewusst sein.

Es sind Gemütszustände, die unter dem Einfluss von Befleckungen stehen, von Befleckungen beherrscht werden.

Edwards Fotografien zeigen Facetten unterschiedlichster Gemütszustände und Lebensmodelle auf, die mitunter eine beklemmende Atmosphäre transportieren.

Die Auswertung der Gesichtsbewegungen erlaubt auch Rückschlüsse auf Müdigkeit, Anstrengung und andere Gemütszustände des Nutzers.

Sie drücken bestimmte Gemütszustände aus und lassen gleichzeitig unterschwellige und beunruhigende Aspekte des Alltags hervortreten.

Erfahren Sie, was Ihre Gemütszustände verändert, wie Sie mit Ängsten umgehen können und ein gesundes Leben führen.

In der menschlichen Natur beschreiben Sattva, Rajas und Tamas spirituelle Gemütszustände und geistige Qualitäten und somit die mentale Konstitution des Menschen:

In einer seiner Lehrreden bemerkt der Buddha, dass manche untauglichen Gemütszustände verschwinden, wenn man sie einfach nur mit Gleichmut betrachtet, während es bei anderen einer aktiven Anstrengung bedarf, um sie auseinanderzunehmen (MN 101).

Wenn der Geist rastlos und reizbar ist, sollten wir uns mit Hilfe einsichtigen Überlegens klar machen, dass solche Gemütszustände zu nichts nutze sind.

Unsere 3-gesichtige Theater Maske vereint diese beiden Gemütszustände gemeinsam mit einem neutralen Gesichtsausdruck zu einer atemberaubenden Latexmaske für verschiedene Anlässe.