Translation of "Gelockt" in English
Banken
sind
große
Risiken
in
aufstrebenden
Märkten
eingegangen,
gelockt
durch
hohe
Erträge.
Banks
took
great
risks
in
emerging
markets,
attracted
by
the
prospect
of
large
profits.
Europarl v8
Unternehmen
können
in
Länder
mit
schwachem
Verbraucherschutz
gelockt
werden.
Enterprises
may
be
tempted
to
become
established
in
countries
with
weak
consumer
protection.
Europarl v8
Junge
Männer
und
Frauen
werden
von
Kriegstreibern
in
ihre
wilden
Banden
gelockt.
Young
men
and
women
are
lured
by
the
warlords
to
join
their
unruly
gangs.
Europarl v8
Der
Film
hat
in
Europa
bereits
ein
Millionenpublikum
in
die
Kinos
gelockt
.
The
film
has
already
attracted
more
than
a
million
viewers
in
Europe
.
ECB v1
Die
Maus
wurde
von
einem
großen
Stück
Käse
in
die
Falle
gelockt.
The
mouse
was
lured
into
the
trap
by
a
big
piece
of
cheese.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
den
alten
Fuchs
aus
seinem
Bau
gelockt.
We
tempted
the
old
fox
away
from
its
burrow.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hatte
die
junge
Frau
zuvor
in
Asbury
Park
in
seinen
Wagen
gelockt.
He
had
found
the
young
woman
walking
down
the
boardwalk
in
Asbury
Park,
and
lured
her
into
his
car.
Wikipedia v1.0
Worauf
er
mich
zur
Baustelle
gelockt
hat,
um
mich
zu
töten.
So
he
lured
me
to
the
construction
site,
to
kill
me!
OpenSubtitles v2018
Abner,
wir
haben
den
guten
Daktari
in
eine
schöne
Falle
gelockt.
Abner,
we've
got
the
good
daktari
trapped
but
proper.
OpenSubtitles v2018
Das
Spezialgebiet
Japan
war
eine
Falle,
in
die
wir
gelockt
wurden!
The
specially
administrated
zone
of
Nippon
is
a
cowardly
trap
to
lure
us
in!
OpenSubtitles v2018
Das
Goldfieber
hatte
sie
an
dieses
einsame
Ufer
gelockt.
The
gold
rush
has
brought
them
to
this
desert
coast
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mich
von
meinem
Posten
gelockt.
Because
they
did
get
me
to
leave
my
post.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mich
in
diese
Falle
gelockt!
You've
lured
me
into
this
trap.
OpenSubtitles v2018
Warum
haben
Sie
mich
hierher
gelockt?
Why
did
you
bring
me
here?
OpenSubtitles v2018