Translation of "Geldern" in English
Dann
kommen
wir
noch
zu
der
Verwendung
von
Geldern.
Then
there
is
the
use
of
funds.
Europarl v8
Das
Verfahren
für
den
Zugang
zu
europäischen
Geldern
ist
ziemlich
kompliziert
und
unzugänglich.
The
procedure
for
accessing
European
money
is
fairly
complicated
and
impenetrable.
Europarl v8
Anstelle
der
Länder
hat
der
IWF
mit
unseren
Geldern
supranationale
Banken
saniert.
The
IMF,
with
our
money,
has
baled
out
supranational
banks,
instead
of
individual
countries.
Europarl v8
Summenmäßig
werden
die
größten
Verfehlungen
an
mißbräuchlich
verwendeten
Geldern
hier
festgestellt.
Overall,
it
is
here
that
the
most
serious
cases
of
incorrect
utilisation
of
funds
are
found.
Europarl v8
Sie
fragen
jetzt
nach
Geldern,
um
wiedergutzumachen,
was
wir
verursacht
haben.
They
are
now
asking
for
money
to
overcome
the
situation
which
we
have
caused.
Europarl v8
Wir
dürfen
nicht
solche
Fehler
mit
den
Geldern
der
Menschen
begehen.
We
cannot
make
these
mistakes
with
people's
money.
Europarl v8
Wir
gehen
sehr,
sehr
genau
mit
den
Geldern
um.
We
handle
the
money
very,
very
carefully.
Europarl v8
Das
Einfrieren
von
Geldern
seitens
der
Mitgliedstaaten
ist
keine
tragfähige
Option.
Freezing
the
resources
by
Member
States
will
not
be
a
sustainable
option.
Europarl v8
Wir
sollten
stets
sorgsam
mit
öffentlichen
Geldern
umgehen.
We
should
be
prudent
with
public
money
at
all
times.
Europarl v8
Die
GAP
sollte
nicht
nur
auf
die
Verteilung
von
Geldern
reduziert
werden.
The
CAP
should
not
be
reduced
just
to
the
distribution
of
money.
Europarl v8
Dies
geschieht
mit
Hilfe
von
Geldern
sowohl
des
öffentlichen
wie
des
privaten
Sektors.
We
are
doing
that
by
harnessing
the
resources
of
both
the
public
and
private
sectors.
Europarl v8
Was
ist
aus
diesen
Geldern
geworden?
Where
has
this
money
gone?
Europarl v8
Wir
leisten
eine
wichtige
Arbeit
mit
diesen
Geldern.
On
this
issue
of
money,
we
are
doing
important
things.
Europarl v8
Als
Konservative
gehe
ich
sehr
sparsam
mit
den
Geldern
der
Steuerzahler
um.
As
a
conservative,
I
am
incredibly
thrifty
with
taxpayers'
money.
Europarl v8
Es
geht
also
auch
darum
zu
erklären,
was
mit
diesen
Geldern
passiert.
Therefore,
we
also
need
to
explain
what
happens
to
this
money.
Europarl v8