Translation of "Gehoeren auf" in English
Zu
den
hierauf
verweisenden
Geschichtsmonumenten
der
fernsten
kanaanaeischen
Vergangenheit
gehoeren
die
Dolmenfelder
auf
den
Hochflaechen
des
oestlichen
Jordangebiets
und
bei
Hebron.
To
that
are
pointing
out
the
historical
monuments
of
the
faraway
Kanaanaean
past
as
the
fields
of
dolmen
on
the
upper
plains
of
the
East
Jordan
and
at
Hebron
.
ParaCrawl v7.1
Im
zweiten
Fall
besta¨tigt
der
Gerichtshof,
dass
sich
Personen,
die
die
Staatsangeho¨rigkeit
eines
Mitgliedstaats
besitzen
und
in
einem
Gebiet
ansa¨ssig
oder
wohnhaft
sind,
das
zu
den
U¨
LG
geho¨rt,
auf
die
den
Unionsbu¨rgern
eingera¨umten
Rechte
berufen
ko¨nnen.
In
the
second
case
the
Court
held
that
that
persons
whopossessed
the
nationality
of
a
Member
State
and
livedor
resided
in
a
territory
which
was
one
of
the
OCTscould
rely
on
the
rights
conferred
on
citizens
of
the
Union.
EUbookshop v2
All
diese
Zeit
war
unser
Blick
und
unser
Gehoer
nicht
auf
die
gerichtet,
die
auf
der
Tribuene
standen,
sondern
auf
die,
die
sich
erhoben,
die
das
Essen
zubereiteten,
auskehrten,
aufpassten,
Flugzettel
verteilten,
hart
geschoepft
haben,
wie
man
hier
so
schoen
sagt.
All
this
time
our
gaze
and
our
ear
were
not
directed
toward
those
on
the
stage,
but
rather
toward
those
who
built
it,
who
made
the
food,
swept
the
floors,
tended
to
things,
drove,
flyered,
stuck
it
out,
as
they
say.
ParaCrawl v7.1