Translation of "Geh ins bett" in English
Wenn
du
müde
bist,
dann
geh
ins
Bett!
If
you're
tired,
then
go
to
bed!
Tatoeba v2021-03-10
Geh
ins
Bett,
Adolfo,
bevor
ich
den
Respekt
vorm
Alter
vergesse.
Go
to
sleep,
Adolfo,
before
I
forget
that
I
must
respect
my
elders.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
tu
mir
den
Gefallen
und
geh
ins
Bett.
Will
you
do
me
a
favor
and
run
along
to
bed?
OpenSubtitles v2018
Geh
ins
Bett,
Renata,
sonst
erkältest
du
dich
noch.
Go
back
in
and
lie
down.
It
is
chilly.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
geh
ins
Bett
und
vergiss
nicht,
den
Sargdeckel
zu
schließen.
Now
you
get
on
up
to
bed.
And
don't
forget
to
close
the
lid.
OpenSubtitles v2018
Geh
wieder
ins
Bett,
du
bist
krank.
Get
back
in
bed.
You're
sick.
OpenSubtitles v2018
Dann
geh
schnell
ins
Bett
und
habe
süße
Träume.
Then
go
quickly
to
bed,
and
have
sweet
dreams.
OpenSubtitles v2018
Richtig,
Herman,
geh
jetzt
ins
Bett.
Yes,
Herman,
come
on
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Geh
ins
Bett,
und
ich
räume
auf.
Go
to
bed
and
I'll
clean
up.
OpenSubtitles v2018
Zieh
das
aus
und
geh
ins
Bett.
Take
this
off
and
get
into
bed.
OpenSubtitles v2018
Sei
lieb
und
geh
sofort
ins
Bett.
Betty,
will
you
be
a
good
girl
and
run
up
to
bed?
-
Go
along,
darling.
Buzz
off.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
geh
zurück
ins
Bett!
I've
got
to
get
out
of
here,
Julie,
so
that
you'll
get
out.
OpenSubtitles v2018
Los,
geh
jetzt
ins
Bett
und
sei
artig.
Go
on
to
bed
now
and
behave
yourself.
OpenSubtitles v2018
Samira,
geh
wieder
ins
Bett.
Samira,
go
back
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Dann
nimm
deine
Tasche
und
geh
nach
oben
ins
Bett.
Take
your
bag
then
and
go
up
and
go
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Hör
mit
dem
Geschrei
auf
und
geh
ins
Bett!
You
quit
that
howling
down
there
and
go
to
bed!
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
bis
morgen
bleibst,
geh
ich
ins
Bett.
I'm
going
to
bed,
since
you
stay
overnight.
OpenSubtitles v2018
Dann
geh
ich
ins
Bett,
mit
der
Braut!
I'm
going
to
bed,
me
and
that
chick!
OpenSubtitles v2018
Geh
lieber
ins
Bett
und
schlafe
dich
aus.
You'd
better
go
to
bed
and
get
some
sleep.
OpenSubtitles v2018
Bitte
geh
schnell
wieder
ins
Bett.
I'd
like
it
if
you'd
go
back
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Komm,
geh
wieder
ins
Bett.
Come
on,
back
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Billy,
steck
die
Lampe
and
und
dann
geh
wieder
ins
Bett.
Billy,
light
the
lamp,
then
you
go
on
back
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Dann
geh
ins
Bett
und
kümmer
dich
um
deinen
Kram.
Well,
then
go
on,
go
to
bed
and
mind
your
own
business.
OpenSubtitles v2018
Nein
geh
ins
Bett,
ich
möchte
allein
sein.
No,
go
to
bed.
I
want
to
be
alone.
OpenSubtitles v2018
Leg
das
Handy
weg
und
geh
zurück
ins
Bett.
Put
the
phone
down
and
get
back
in
bed.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
ich
geh
gleich
ins
Bett.
Okay.
I'm
gonna
go
to
bed.
I'm
gonna
go
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Geh
ins
Bett,
ich
komme
gleich
zu
dir.
Just
go
into
bed,
love.
I'll
be
in
in
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Alma,
geh
ins
Bett,
mach
keine
Sache
draus.
Alma,
go
to
bed,
don't
make
this
a
thing.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
geh
ins
Bett,
bevor
ich
dich
melde.
Now
go
to
bed
before
I
report
you.
OpenSubtitles v2018