Translation of "Gegenseite" in English
Dann
wollen
wir
einmal
die
Gegenseite
hören!
Let's
hear
the
other
side.
Tatoeba v2021-03-10
So
ist
gewährleistet,
dass
die
Gegenseite
auch
aus
Versehen
nichts
lesen
kann.
This
ensures
the
other
side
cannot
read
anything
unintentionally.
WMT-News v2019
Der
Mann,
der
nun
leider
tot
ist,
stand
auf
der
Gegenseite.
The
man,
now
dead,
was
unfortunately
on
the
opposite
side.
OpenSubtitles v2018
Was
wäre
logischerweise
die
Absicht
der
Gegenseite?
What
logically
would
be
the
intent
and
purpose
of
the
opposition?
OpenSubtitles v2018
Offenbar
weiß
die
Gegenseite
von
Ihnen.
Obviously,
the
opposition
knows
about
you.
OpenSubtitles v2018
Die
inneren
Organe
von
Kane
waren
an
der
Gegenseite
des
Normal
situiert.
Kane's
internal
organs
were
found
to
be
on
the
oposite
side
from
normal.
OpenSubtitles v2018
Wie
schnell
sich
alles
ändert
und
wie
gnadenlos
die
Gegenseite
ist.
Speed
of
change,
viciousness
of
the
opposition.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
womöglich
für
die
Gegenseite
gearbeitet.
Welll,
he
could
have
been
working
for
the
other
team.
OpenSubtitles v2018
Also
ist
die
Gegenseite
zusammengerückt
und
hat
die
Reihen
geschlossen.
So
the
opposite
side
has
collapsed
and
has
closed
the
ranks.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gehört,
dass
die
Gegenseite
Staatsanwalt
Oh
ins
Spiel
gebracht
hat.
I've
heard
that
the
opposing
party
Attorney
Oh
has
brought
into
play.
OpenSubtitles v2018
Die
Gegenseite
weiß
auch
nichts
darüber.
The
other
team
doesn't
know
what
the
system
is,
either.
OpenSubtitles v2018
Die
Gegenseite
wird
dieses
Video
verwenden
wollen.
And
the
other
side,
they're
going
to
want
to
use
this
videotape.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
der
Gegenseite
etwas
zuspielen
will,
kann
er
das
jetzt
schon.
If
he
wants
to
take
stuff
to
the
other
side,
he
already
can.
Look.
OpenSubtitles v2018
Sie
geht
sogar
mit
Gabe
Beweise
der
Gegenseite
durch.
She's
even
got
Gabe
going
through
evidence
from
the
opposing
side
with
her.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
nichts
über
die
Gegenseite,
die
Landschaft...
You
don't
know
about
the
opposition,
the
landscape.
OpenSubtitles v2018