Translation of "Gegensätzlich zu" in English

For example, Mrs Albright is acting in a manner directly opposed to Mr Baker.

It's contrary to the biological facts, you know?

As opposed to wanting what we want when we want it.

My God, you love to be contrary.

The campus is green and full of life – quite contrary to Downtown Providence.

He is completely contrarily vintage to the 1945s and the 1947s.

In a democracy, contrary to expectations, the well-organized minority often carries the day.

The course of the partial flows in FIG. 3 is exactly opposite to that in FIG. 2 .

The second semiconductor switch 30 of the input bridge 20 is preferably always switched opposite to the semiconductor switch 29 .

In energy recovery mode as well the semiconductor switch 29 in this case is preferably always activated in opposition to the semiconductor switch 30 .

This law was perceived as contrary to TRIPS and as non-constitutional by the pharmaceutical industry.

Now, American copyright and patent laws run counter to this notion that we build on the work of others.

During the financial crisis, it had to moderate these views considerably, taking steps that ran counter to its ideology: increasing deficits in the trough of the crisis (2009-2010) and raising taxes once growth resumed (2011).

Although, they tend to think that Dominique... is the truly disturbed one, I think they will find that Danielle, who is so sweet, so responsive, so normal, as opposed to her sister, can only be so because of her sister.

Although they believe that Dominique... is the one who is truly disturbed, I think that they will find that Danielle, who is so sweet, so responsive, so normal, as opposed to her sister, can only be so because of her sister.

Subliminal stimuli (/s?b?l?m?n?l/) (the prefix sub- literally "below, or less than"), contrary to supraliminal stimuli or "above threshold", are any sensory stimuli below an individual's threshold for conscious perception.

The powdery precipitate on the cathode is formed in the electrolytic process under conditions which are opposite to those of electrolytic plate formation.

In order to attain as favorable as possible a compromise between the properties which, in part, are contradictory, mixtures of different rubbers have been employed.

In searching for a process enabling the cost-effective separation of the ash components from the soot-free, circulating water and the discharge of these separated ash components from the water/waste water system of a heavy oil gasification plant, it was discovered, contrary to earlier notions, that with standard soot gasoline decantation as well as with soot pelletization, significant amounts of ash are not bound to the soot but remain in the discharge water which is due probably to the varying affinity to the available hydrocarbons.

This, Mr President, ladies and gentiemen, is the Europe we do not like, the Europe which tries or seeks to make progress in the economic and monetary sectors but remains passive or absent when it comes to political initiatives and international diplomacy: a one-armed Europe.

He cannot, he is paid by us tax payers to do this work, and he must be able to explain when something like this happens, which is contrary to the whole idea of drug prohibition.