Translation of "Gegenüberstellen" in English
Vergleichen
und
gegenüberstellen,
so
wie
es
von
Studenten
verlangt
wird.
Compare
and
contrast,
as
students
are
asked
to
do.
News-Commentary v14
So
können
wir
die
großen
Ideen
vergleichen
und
gegenüberstellen.
And
so
we
can
compare
and
contrast
the
big
ideas.
TED2020 v1
Ich
muss
Sie
diesem
Amerikaner
gegenüberstellen,
aber
wenn
Sie
mir
versichern
können...
Now
I'm
forced
to
confront
you
with
this
American
but,
of
course,
if
you
will
assure
me
that
you...
OpenSubtitles v2018
Man
muss
jedoch
die
Zahl
der
Projekte
ihrem
Wirkungspotenzial
gegenüberstellen.
However,
the
number
of
projects
must
be
assessed
against
their
potential
for
generating
impact.
TildeMODEL v2018
Weiss
nicht,
daß
die
Zustände
ich
habe
im
Dorf
gegenüberstellen.
Don't
know
the
conditions
I'll
have
to
face
in
the
village.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
ihn
der
Vermieterin
gegenüberstellen,
er
ging
einfach.
Nothing.
We
went
to
confront
him
and
the
landlady
said
the
son
of
a
bitch
just
left.
OpenSubtitles v2018
Dies
könnte
die
schwierigste
Herausforderung
sein,
der
du
dich
je
gegenüberstellen
musstest.
This
may
be
the
toughest
challenge
you've
ever
had
to
face.
OpenSubtitles v2018
Die
technologische
Konvergenz
läßt
sich
der
inhaltlichen
Divergenz
gegenüberstellen.
Technological
convergence
may
be
contrasted
with
content
divergence.
EUbookshop v2
Milinis
stieg
in
einige
der
Probleme
ein,
die
heute
Russland
gegenüberstellen.
Milinis
went
into
some
of
the
problems
facing
Russia
today.
ParaCrawl v7.1